Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çıkmayalı epey zaman oldu" - Translation from Turkish to Arabic
-
فلقد مر وقت طويل جدًا منذ أن
| Kusura bakma, sahaya çıkmayalı epey zaman oldu. | Open Subtitles | معذرةً، فلقد مر وقت طويل جدًا منذ أن مارست العمل الميداني |
| Kusura bakma, sahaya çıkmayalı epey zaman oldu. | Open Subtitles | -أنا بخير معذرةً، فلقد مر وقت طويل جدًا منذ أن مارست العمل الميداني |