"çılgınca bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء جنوني
• شيئاً مجنوناً
• شيئاً جنونياً
• أي شيء مجنون
• بعمل جنوني
• شيئ مجنون
• بشيء جنوني
• شيئا ً مجنونا ً
• فعلاً جنونيّاً
• فعلنا منذ فترة بعيده
• لا شيء مجنون
• أريد أن نقضي
• جنون
• بشيء مجنون
• شيئا جنونيا

Bir kez olsun çılgınca bir şey yapmayı hak etmiyor muyum?
الا استحق ان احصل على شيء جنوني مرة في حياتي؟

Sabah konuştuğumuz nişan yüzüğü ile çılgınca bir şey yapmayı düşünmüyorsundur umarım.
إسمع بشأن حوار الخطوبة الذي جرى مسبقاً آمل ألا تفكر بفعل شيء جنوني

çılgınca bir şey yapacaksan, ben de seninle geleceğim.
إن ذهبت لفعل شيئاً مجنوناً كهذا فسأرافقك

Silahın kaybolduğunda, çılgınca bir şey yapacağını biliyordum.
عندما اختفت بندقيتك علمت بانها ستفعل شيئاً جنونياً

Vücuduna çılgınca bir şey yapmayacaksın ve kendine zarar vermeyeceksin, değil mi?
لن تفعلي أي شيء مجنون لجسمك و لن تؤذي نفسك, صحيح؟

Biraz çılgınca bir şey yaptığını düşünüyor. Bir şey diyeyim mi Hilda?
انه يعتقد بانك تقومين بعمل جنوني اتعلمين "هيلدا" ؟

Sadece okumak, film seyretmek, çılgınca bir şey olmadan.
أقرأ و أشاهد الأفلام لا شيئ مجنون

çılgınca bir şey yapmasını bekliyordum, ama bu kadar da değil.
توقعت منه أن يقوم بشيء جنوني ولكن ليس هذا

Selam, Richard. Ben Monica. Dinle, bu gece çılgınca bir şey yaptım.
لقد فعلت شيئا ً مجنونا ً الليلة

Oksijenli ortamda süpersonik hızda giderler. çılgınca bir şey.
حسناً، إنهم مثل موجات فوق سمعية في الأكسجين، شيء جنوني

Ve düzeltemeyeceğin çılgınca bir şey de yapmamalısın.
وأنتِ لا ترغبين بعمل شيء جنوني... والذي لن تتمكني من إسترداده...

Eğer çılgınca bir şey yapacaksak tarzımızı ortaya koyacağız.
سنغعل شيء جنوني و بأسلوب مختلف

Daha önce yapmadığım bir şeyi yapmaya çalışmak ya da söylemek istediğim bir şeyi söylemeye çalışmak ya da aşk için çılgınca bir şey yapmak hep zor oldu.
سواء في محاولة لفعل شئ لم أفعله ابداً من قبل أو أقول شيئاً لطالما أردت قوله أو أفعل شيئاً مجنوناً بدافع الحب

ya da çılgınca bir şey söylemek ya da yapmak.
او تقولين او تفعلين شيئاً مجنوناً

- çılgınca bir şey yapacağını tahmin etmiştim.
إفتحْ البابَ لقد علمت نوعاً ما أنها ستفعل شيئاً جنونياً كهذا

Üzgünüm. Bunu çılgınca bir şey söz konusu Ben sadece 'neden güldü.
أنا آسف, ضحكت فقط لأنك قلت شيئاً جنونياً جداً

çılgınca bir şey yapamayız.
نحن لا تستطيع أن تفعل أي شيء مجنون.

Of, galiba çılgınca bir şey yapmak üzereyim.
اللعنة , انا على وشك القيام بعمل جنوني

Criss, çok çılgınca bir şey yapmak üzereyim.
كريس أنا على وشك عمل شيئ مجنون

Tabi bu çılgınca bir şey değilse, patron.
ما لم يكن هذا فعلاً جنونيّاً أيّها الرئيس

İlk yaz gecesi partisi vermek. Şöyle çılgınca bir şey.
أريد أن نقضي الصيف معا اقامة كاملة كما فعلنا منذ فترة بعيده ..

çılgınca bir şey olmayacak.
لا شيء مجنون سيحدث.

Bunun çılgınca bir şey olduğunu düşüneceksin, ama... bence Keith'i Jimmy öldürmedi.
... ستعتقدين ان هذا جنون, لكن لا اظن ان جيمي قتل كيث

Yani, belki bildiğimiz anlamda pişmanlık olmayabilir, çünkü bilirsiniz, kendimizi sınarız ama yine de içimizdeki bir şey, çılgınca bir şey yapmaya popomuzdan ısıracağını bildiğimiz bir şey yapmaya karar verir.
أقصد , قد لا يكون ندم بالمعنى الحرفي كما تعرفون نحن نضع أنفسنا في ذلك الموقف ولكن مازال هناك شيء بداخلنا يقرر أن يقوم بشيء مجنون

- ...çılgınca bir şey yapmak istedin.
لأنك اردت فعل شيئا جنونيا لمرة في حياتك؟