"çınlama" - Translation from Turkish to Arabic

• الرنين
• رنين
• الطنين
• طنين
• أحاسيس
• الأجراص
• في أذنيك

Ama eğer beklerseniz, bu çınlama azalır, gitgide azalır ve sonunda onu duyamaz olursunuz.
لكن إن انتظرت، فسيتلاشى ذلك الرنين شيئا فشيئا حتى تتوقف عن سماعه نهائيا.

çınlama sesini ilk kez duymuyorum.
لم تكن المره الأولى التي سمعت فيها الرنين

Bu ikincil seslerin vurgulanmasının sonucu şarkıcının çınlama sesi adı verilen ve kendine özgü çınlaması olan bir ses tınısıdır.
ينتج عن التركيز على هذه الجزئيات صوت مميز يشبه رنين الجرس يدعى سكويلو المغني.

çınlama ve vızıItılar duyuyorum. VızıItı ve çınlamalar. Sağır mı oluyorum?
لقد تعرضت لطنين ورنين رنين وطنين ، هل سأصاب بالصم؟

Bazen başının döndüğünü söylemiştin. çınlama veya vızıItı da hissediyor musun? Evet.
كان لديك بعض نوبات الدوار ماذا عن الطنين والرنين؟

Hala kulağımda travmadan kalan çınlama var. Ne dedin?
ما زال هناك طنين في أذني من الضربة، ماذا قلت؟

Pekala. çınlama sesi, soğuk terleme gibi şeyler oluyor mu?
لا تراودك أي أحاسيس بالوخز أو عرق بارد أو

Aslında, bu işe yarayabilir. Tekrar çınlama.
تعلمون هذا قد يكون مجرد عمل أوه الأجراص مرة اخرى.

Sadece kulağımda şu garip çınlama devam ediyor. Anlat bakalım?
فقط لدي هذا الرنين في الاذن ، ‏ تخبرونني عن ماذا؟

Kulağımda hala çınlama var ama iyi bir müziğin alamayacağı bir şey değil.
حسنًا, ما زال هناك بعض الرنين في رأسي لكن لا يوجد شيئ لا يمكنه الذهاب مع موسيقى جيدة

Şimdi, insan anatomisinde çok az titreşim vardır. Bu nesneninse, çınlama anında frekansı 10 hertz civarındadır. Oysa siz piyano çalarken dahi, iki ya da üç hertz'i aşamazsınız.
الآن، هناك أمر متعلق بالتشريح البشري لأن تردد الرنين لهذا الغرض هو 10 هرتز، وإذا سبق لكم عزف البيانو تعلمون أنه لا يمكنكم تحقيق تردد أعلى من 2-3 هرتز.

Duyduğum çınlama bir taştan geliyordu.
الرنين الذي سمعته كان مصدره حجر

- Oraya gidiyorsun. Ve orada, um... bir zil sesi gibi..bir çınlama gibi..
وكان هناك , صوت ارتطام رنين مثل ، مثل ضجيج

Kömür beyaz ve çok sert vurulduğunda net bir çınlama sesi çıkarıyor.
‫الفحم أبيض اللون وصلب جداً، مما يحدث ‫صوت رنين واضح عندما تطرق عليه

Radyo paraziti gibi, öylesine düzensiz bir çınlama ki.
إنه الضجيج الأبيض، رنين جد عشوائي.

"Josh' un kulağıma vurduğu yerdeki çınlama hariç iyi sayılırım."
باستثناء ذلك الطنين في أذني بسبب ضربة جوش ، فقد شعرت بأنني بخير

Aniden dilim şişmeye başlayınca kulaklarımda bir çınlama.
كان لدي ذلك الطنين في أذني عندها فجأة بدأ لساني بالإنتفاخ

Boynum beni mahvediyor. Kulağımda bir çınlama var.
بالمناسبة، عُنقي يؤلمني لديّ ذلك الطنين في أذني

Arada sırada çınlama, vızıldama ya da fısıldama falan var mı?
طنين بين الحين والآخر أو ضوضاء متواصلة أو صفير؟

Beynimdeki çınlama devam ediyor ama en azından cümle kurabiliyorum.
طنين شديد في رأسي، لكني أتحدث باتزان على الأقل

Mide bulantısı, baş dönmesi, baş ağrısı, tinnitus tarzı bir çınlama olabilir.
كالغثيان، والدوخة، والصداع. وحتى طنين في أذنيكما

çınlama sesi, soğuk terleme gibi şeyler oluyor mu?
لا تراودك أي أحاسيس بالوخز أو عرق بارد أو

- Başımdaki çınlama.
- ما مشكلتك? - الأجراص التي في رأسي.

Kulaklarındaki çınlama sesi ne zaman duruyor?
متى ستتوقف عن المطر في أذنيك ؟