"çadır olmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• بدون خيمة

Bunu söylediğim için kusura bakmayın, ama üç mevsimlik çadır olmadan mart ayında buraya gelmek düpedüz aptallıktır.
أعذروني لقول هذا؟ ولكن هذه حماقة حقيقية أن تأتوا الى هنا بدون خيمة ثلاثة فصول

çadır olmadan sirk kuramazsın.
لا يمكنك أن تنشئ سيركاً بدون خيمة

çadır olmadan sirk kuramazsın!
لا يمكنك أن تنشئ سيركاً بدون خيمة