| Çakmaktaşlar ve Moloztaşlar, hepsi bir çatı altında. | Open Subtitles | عائلة فلينستون و عائلة روبل ، كلهم تحت سقف واحد |
| - Çakmaktaşlar ve Moloztaşlar bir çatı altında. - Evet, fakat biliyorsun Fred sadece geçici olarak. | Open Subtitles | عائلة فلينستون وعائلة روبل تحت سقف واحد - نعم فريد ولكنك تعلم ان ذلك مؤقت فقط - |
| "Çakmaktaşlar Çakmaktaşlarla tanışın" | Open Subtitles | فلينستون قابلوا فلينستون |
| Çakmaktaşlar gibi oluruz artık. | Open Subtitles | أصبح ينقصنا منقار طائر نستخدمه كهاتف ( لنصبح وكأننا عائلة ( فلينستون |
| "Çakmaktaşlar'daki kasabanın adı neydi?" | Open Subtitles | إنها أشبه، "ما هي تلك المدينة التي بعرض الـ(فلينستون)؟" |
| "Çakmaktaşlar'daki kasabanın adı neydi?" Orada mıyız? | Open Subtitles | إنها أشبه، "ما هي تلك المدينة التي بعرض الـ(فلينستون)؟" |
| Beni dinle, Çakmaktaşlar sembolleşmiş bir klasiktir. | Open Subtitles | افهمني، مسلسل (آل فلينستون) أيقونة خالدة |
| En sevdiğin film "Çakmaktaşlar Rock Vegas'ta" sanıyordum. | Open Subtitles | (اعتقدت أن (فلينستون إن فيفا روك فيغاس |
| Verdiğin örnekler de Çakmaktaşlar ve Moloztaşlar olsaydı bari. | Open Subtitles | أجل، إنها توحي بأن سوابقك في القضاء (كانت قضية (فلينستون) ضد (ربل -شخصيتان من مسلسل آل فلينستون والذي تدور أحداثه في العصر الحجري- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 