"çalışabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• قد يحاول
• أن تعمل
• سيحاول
• قد تحاول
• أن تحاول
• يمكنه العمل
• قد يعمل
• يمكنه الدراسة
• أن يعمل
• ربما يحاول

Ama unutma babam dünyaya hakim olmaya çalışabilir ama seninkine miras kalacak.
...ولكن تذكر ...قد يحاول أبي أن يحكم العالم... ولكن أبيك سيرث الأرض...

Hastaneye dönmeye çalışabilir.
أرتاح الأن قد يحاول أن يذهب الى المستشفى

O çalışabilir. Sen çalışabilirsin.
هؤلاء يستطيعون العمل و هؤلاء لا يستطيعون هي يمكنها أن تعمل

Çalışabilecek ve çalışamayacak olanları. Bu çalışabilir.
هؤلاء يستطيعون العمل و هؤلاء لا يستطيعون هي يمكنها أن تعمل

Seni ekmeye çalışabilir ama beni görmedi. Ben hallederim.
سيحاول التملّص منك، لكنّه لا يعرفني، سأتولّى الأمر

Eğer BJ, bahsettiğim gibi Cokely oluyorsa, Cokely'nin başlattığı işi bitirmeye çalışabilir.
إذا بي جي أصبح كوكيلي في الطريق أعني، هي قد تحاول الإنهاء الذي كوكيلي بدأ.

Anna, saçma bir kehanetin gerçek olması için bizi ayırmaya çalışabilir ama artık beraberiz.
آنا يمكن أن تحاول تمزيقنا إربا إربا، لجعل البعض النبوءة المضحكة تتحقّق. لكنّنا سوية الآن.

Orochimaru durumu fırsat bilip Sasuke'nin vücudunu çalmaya çalışabilir.
اعتماداً على الوضع، قد يحاول أوروتشيمارو سرقة جسد ساسكي

Sizinle iletişim kurmaya çalışabilir, eğer o veya başkası sizi ararsa bize haber verin.
قد يحاول الاتصال بك ان حدث واتصل شخص واغلق الخط من رقم لاتعرفينة

İnsanlar çaba gösterip seni doğru yöne sokmaya çalışabilir ama sana yolu gösteremezler.
قد يحاول الناس توجيهك للاتّجاه الصحيح لكنّهم يعجزون عن أن يروك السبيل الملائم لك.

SGC'de çalışabilir. Değerli bir eleman olur.
يمكن أن تعمل تحت إمرة بوابة النجوم يمكن أن تكون شىء نافع ومصدر قوة

Makinesi çalışabilir ve belki de elimizdeki en iyi şans bu.
آلته بإمكانها أن تعمل وربما هي الفرصة الأفضل الموجودة لدينا

Evet, fakat George Warleggan ortaklığımızı öğrenirse Ross'a benim üzerimden zarar vermeye çalışabilir.
لكن لو علم جورج وارليجان بشأن شراكتنا سيحاول ضرب روس من خلالي.

Ve zamanla iletişim kurmaya çalışabilir.
و مع الوقت سيحاول التواصل معكِ

Kiracı olarak başka bir ev bulmaya çalışabilir ama o yaşta kim alır onu?
سيحاول أن يجد مزرعة أخرى تأخذه كمستأجر -لكن من سيأخذه في عمره هذا؟

Yaptığın şeyden hoşlanmazsa seni aileden kovmaya çalışabilir.
إن لم تحبّ ما تفعله قد تحاول طردك من هذه العائلة

O gidince çocuğun Bay Medici'den olduğunu söyleyip kendini korumaya çalışabilir.
ولكن الآن بعد رحيله قد تحاول حماية نفسها (بزعم أن الجنين إبن (ميديشي لكن زوجك ليس الأب

Kalinda da deşifre etmeye çalışabilir.
أنا لن امانع كاليندا أن تحاول فكها

Eğer bir çocuğa vurmadıysa Mount Vernon'da çalışabilir.
انه لم يضرب لاعباً لذا يمكنه العمل فى فيرنون

Baban gece çalışabilir ama yine de!
والدكِ قد يعمل . .. في الليل لكنه لا يمكن ان يستمر هكذا

Lise diploması olan, yeterli İngilizcesi ve interneti olan her öğrenci bizimle ders çalışabilir.
كل طالبٍ يحمل الشهادة الثانوية مع قدرٍ كافٍ من الإنجليزية و الاتصال بالشبكة يمكنه الدراسة معنا.

Bir gün, bir çiftçi tarlasında problemsiz bir şekilde çalışabilir.
يوماً ما، سيتسنى لمزارع أن يعمل في أرضه دون أية مشاكل.

Kaçmaya çalışabilir, ama doğru nişan aldıysan, saf refleks işini görür.
ربما يحاول الفرار. لكن إذا أصبته بشكل جيد، سيكون هادئاً تماماً.