"çalışamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أَستطيعُ العَمَل
• لا استطيع العمل
• لا أستطيع العمل
• لا يمكنني العمل
• أن اعمل
• ولا أستطيع العمل
• لا أستطيع أن أعمل
• المشاحنات

Çalışamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ العَمَل.

Çalışamıyorum, bana manevra için yer lazım.
ارجو ان تبعدوا المروحيات من هنا فأنا لا استطيع العمل

Randevülerim azaldıkça da aşikar biçimde depresyonum arttı, "Tanrım,artık Çalışamıyorum" diye düşünene kadar.
و كلما تناقصت الحالات، أصبحت أكثر اكتئابا بشكل واضح حتى ظننت، يا الهى لا أستطيع العمل بعد الآن.

Burası küçük bir daire ve sen etraftayken Çalışamıyorum.
هذه شقة صغيرة و لا يمكنني العمل بوجودك حَولِي

Çalışamıyorum, uyuyamıyorum.
لا يمكنني أن اعمل لا يمكنني أن انام

Burada tıkılıp kaldım, Çalışamıyorum
أنا عالقة هنا، ولا أستطيع العمل

- Bakın, siz içerdeyken Çalışamıyorum. Lütfen bizi yalnız bırakın.
أنا لا أستطيع أن أعمل بوجودك هنا أتركنا لوحدنا

Tamam, lütfen. Lütfen, Bu gürültüde Çalışamıyorum.
حسناً، أرجوكما، لا أستطيع تحمّل هذه المشاحنات الدائمة

Madem sizinle Çalışamıyorum, öyleyse size karşı çalışırım.
ولكن إذا كان لا استطيع العمل بالنسبة لك , سوف تعمل على ما يرام ضدك.

Çalışamıyorum.
أنا لا استطيع العمل

Günlerdir soluma bakamıyorum. Çalışamıyorum. Uyuyamıyorum.
صرت عاجز عن النظر لليسار لا أستطيع العمل ولا النوم

Boş kalan zamanlarımda neden onlarla, ..birlikte Çalışamıyorum?
ماهو السبب الذي يجعلني لا أستطيع العمل معهم في أوقات فراغي؟

Çalışamıyorum. Belim sakat.
لا يمكنني العمل , لقد أصيب ظهري

Yazamıyorum. Çalışamıyorum.
لا يمكنني الكتابة، لا يمكنني العمل.

- Çalışamıyorum, anlıyor musun?
أنا لا أستطيع أن اعمل, حسنا

Artık burada Çalışamıyorum.
ولا أستطيع العمل هنا بعد الآن

Bay Shamtoub bizi yardımcı editörü yaptı. Ve Roman'la Çalışamıyorum.
سيد (شمتوب) جعلنا محررين ولا أستطيع العمل مع (رومان)

- Bu kokuyla Çalışamıyorum, dostum.
لا أستطيع أن أعمل مع هذه الرائحة يا رجل