"çalışamazsın" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنك العمل
• تعملي
• تستطيع العمل
• تعملى
• يُمكنك العمل
• يمكنكِ العمل
• لا تعمل معي
• تحصلين على عمل
• تستطيعين العمل

Bu durumda çalışamazsın da değil mi?
كما تعلم، لا يمكنك العمل مع هذا الزراع المصاب، أليس كذلك؟

"Asha, üniversiteye gidemezsin. Asha, çağrı merkezinde çalışamazsın." "İnsanlar ne söyler?"
'أشا لا يمكنك الذهاب إلى الجامعة ولا يمكنك العمل في مركز البلاغات ماذا ستقول الناس عن ذلك؟

- Diane için çalışamazsın, şirket için çalışırsın.
لا يمكن أن تعملي لحساب دايان ولحساب الشركة

Bunu yapamayacaksan benimle çalışamazsın.
إن لم ترغبي في فعل ذلك إذاً لا يجب أن تعملي معي

Başka bir dergi veya yayında çalışamazsın.
ولن تستطيع العمل لدى اى مجلة اخرى او اى دار للنشر اخرى

Tatlım, o adam için çalışamazsın.
-حبيبتى لا يجب ان تعملى لدى ذلك الرجل.

Onunla beraber hiçbirşey hissetmeden çalışamazsın.
لا يُمكنك العمل جنباً إلى جنب معها ولا تشعر بأيّ شيءٍ.

Hayır, hafta sonları çalışamazsın.
لا، لا يمكنكِ العمل أبداً في إجازات الأسبوع.

Benimle çalışıyorsan oksijen kullanırsın, yoksa çalışamazsın.
للعمل معي ، تستخدم الأكسجين، خلاف ذلك لا تعمل معي.

Hiçbir şey olmamış gibi yapıp, bir mağazada çalışamazsın.
متظاهرةً أن هذا لم يحدث ثم تحصلين على عمل في محل ملابس أو ما شابه

Şu anda çalışamazsın veya kampanya yürütemezsin.
لا تستطيعين العمل في هذه الفترة أو تقومين بإدارة الحملة

Tüm gün boyunca çalışamazsın. Sağlıklı değil.
لا يمكنك العمل على مدار الساعه هذا ليس صحياً

Şefle aran iyi olmazsa, hiçbir yerde çalışamazsın.
لا يمكنك العمل دون أن تتواصلي جيدا مع الطاهي

Sadece dolunayda çalışamazsın.
تعلمين, لا يمكنك العمل أثناء القمر الكامل

Doğru erkeği bulursan, asla çalışamazsın.
وإن وجدتِ الرجل المناسب، فلا يمكنك العمل.

Hollis Doyle'u senin için öldürürsem buraya dönemezsin ama. "Pope and Associates"de çalışamazsın ve gladyatör olamazsın.
لكن إن فعلت هذا، إن قتلت هوليس دويل من أجلك، فلا يمكنك أن تعودي إلى هنا مجدداً. لا يمكنك أن تعملي لحساب بوب وشركاؤها مجدداً.

Ruhsatın olmadan fahişe olarak çalışamazsın.
لا تعملي بلا ترخيص.

Gerçekten başının çaresine bakamıyorsan benim kapımda çalışamazsın.
لا تستطيع العمل معي إلا اذا كنت تستطيع حماية نفسك

Ya kondisyon testini geçersin ya da burada bir daha çalışamazsın.
إما أن تجتاز إختبار اللياقة أو لن تستطيع العمل هنا بعد الآن

-Tatlım, o adam için çalışamazsın.
-حبيبتى لا يجب ان تعملى لدى ذلك الرجل.