"çalışan herkes" - Translation from Turkish to Arabic

• كل من يعمل
• كل شخص يعمل
• أي شخص يعمل
• شخص عمل
• من يعملون
• شخص يعمل في

Olay yerinde çalışan herkes eleme amacıyla otomatik olarak sisteme girilir.
كل من يعمل على المشهد يوضع في النظام تلقائياً لغرض الإقصاء

Burada çalışan herkes şüpheli.
كل من يعمل هنا مشتبه بهم أنا أعمل مع قتله

Biliyor musunuz, sen ve adamların etrafta dolaşmanız benimle ve bu binada çalışan herkes için ne denli sinir bozucu bir şey?
هل تعرف كم يثير الأعصاب هذا على كل شخص يعمل معي في هذا المبنى لأنك ورجالك تدسون أنوفكم ؟

O mutfakta çalışan herkes öyledir.
انهم جميعا القيام به. كل شخص يعمل في المطبخ.

Tabi, haber alma işinde çalışan herkes,.. ..tamirat ekiplerini kontrol etmesi gerektiğini bilir.
وبطبيعة الحال ، فإن أي شخص يعمل في الاستخبارات يعرف ضرورة التحقق من عمال الخدمة

Sen de burada çalışan herkes kadar zekisin.
أنت ذكية مثل أي شخص يعمل هنا

B613 için çalışan herkes artık sorun olarak görülüyor.
انها لكل شخص عمل في ب613 يعتبرالان نهاية ضائعة

Benim için çalışan herkes mükemmel ve ortalamanın üstünde.
لسوء الحظ , هذا ياتي مع مسئوليات ادارية. حسناً, كل من يعملون معي ممتازين او اكثر من عاديين.

30 sene önce inşaat işinde çalışan herkes alkol alırdı. Herkes hem de.
قبل 30 عامًا، كان كل من يعمل في مجال البناء يشرب المشروبات الكحولية، جميعهم كذلك

Orada çalışan herkes ölüyor. İnsanda yaşama isteği bırakmıyor.
كل من يعمل هناك يموت، كأنه يمتص الحياة منك

Ailesi ile çalışan herkes bunun kolay olmadığını bilir.
كل من يعمل لعائلته هكذا سيعلم ان هذا ليس سهلاً

Seninle tanışmış olan, seninle çalışan herkes seni seviyor.
كل من يعمل معك وكل من عرفك اوو , يا ابى

Bu binada çalışan herkes vatansever olduğu için burada.
كل شخص يعمل في هذا المبنى يعمل هنا لأنه وطني

Yani bu, insanlar yalan söylüyor, kanser endüstrisinden çalışan herkes bir şekilde şeytan ya da ahlaksız demek değil.
ليس اﻷمر بأن الناس تكذب، و ليس هو أن كل شخص يعمل في صناعة "علاج" السرطان هو نوعا ما شرير و سيّئ،

Yemek dünyasında çalışan herkes bilir ki, yemek pişirmenin ilk kuralı "mise en place"dir, Fransızcada "ortalığı düzenle" demektir.
كل شخص يعمل في الوظائف المطبخية يعلم هذا الامر ان المرحلة الاولى من اعداد الطعام هي " ميس ان بلاس " وهي جملة فرنسية تعني " رتب مكانك "

Serçeparmak için çalışan herkes bir sunudur.
كل شخص يعمل لدى (ليتل فينغر) يعتبر عرضاً

Seninle çalışan herkes ruhunu kaybediyor.
-لا أي شخص يعمل معكِ يفقد ضميره.

Demek 105 numaralı odada çalışan herkes ölmüş.
كل شخص عمل على الغرفة 105 هو ميت

Hayvanat bahçesinde çalışan herkes senin gibi mi kokar?
أكل من يعملون في حديقة الحيوان رائحتهم مثلكَ؟