"çalışma kamplarına" - Translation from Turkish to Arabic

• معسكرات العمال
• معسكرات العمل

Şu ana kadarki davranışlarınızın muhasebesini yapmaya yeterli zaman bulacağınız çalışma kamplarına gönderileceksiniz.
وجميعكم ستحبسون وستذهبوا إلى معسكرات العمال وسيكون لذيكم الوقت الكافي لتفكروا بشناعة فعلتكم

Bana dolaşma serbestliği kazandırdı, çalışma kamplarına da yardım edebiliyorum.
وهذا يمنحني ترخيصاً بالسفر للمساعدة في معسكرات العمال عظيم

Her gün, akraba ve arkadaşların, Yahudi oldukları için çalışma kamplarına götürüldüklerini görüyoruz.
كل يوم نري قريباً أو صديقاً يأخذونه لمصير مجهول و اليهود يُطلب منهم تسليم أنفسهم إلي معسكرات العمل

Her ay daha fazla insanı çalışma kamplarına ve fabrikalara gönderiyorlar.
في كل شهر يرسلون المزيد من الأشخاص إلى معسكرات العمل أو إلى المصنع

çalışma kamplarına gönderiyorlar.
يضعونهم في معسكرات العمل الإجبارية

çalışma kamplarına "Eğlence Kampları" denir.
وتسمى معسكرات العمل ب"معسكرات المرح".

Stalin, Kurschev ve diğer Sovyet liderleri Rusları durum ne olursa olsun doğuya gulaglara, çalışma kamplarına, nükleer şehirlere gitmeye zorladılar.
ستالين , نكيتا خروشوف , وقادة السٌوفيت الآخرين أجبروا الروس للتحرك للشرق الأقصي ليكونوا في سجون جولاجس , معسكرات العمل العقابية , المواقع النووية , أي كانت الحاله .