"çalışmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يعمل
• يَعْملَ
• لن يعمل
• لا تعمل
• لايعمل
• لاتعمل
• يعمل بدون
• لن يحاول

Ama ben stresliyken, günü geçirmek için kullandığım yöntem, pek doğru çalışmaz.
لكن عندما أشعر بالضغط الأسلوب الذي أستعمله لتقضية اليوم لا يعمل جيداً

Malesef, her zaman da mükemmel çalışmaz.
لكن للأسف، لا يعمل جهاز المناعة بشكل مثالي على الدوام.

Doğru frekanslar olmazsa çalışmaz.
هو لَنْ يَعْملَ بدون التردداتِ الصحيحةِ.

Şimdi, pilleri doğru şekilde taktığından emin olman lazım. Yoksa çalışmaz.
حسناً، عليك أن تحرصي بوضع البطاريات بشكل صحيح وإلا لن يعمل.

ama daha niceliksel sonuçlar istediğinizde çalışmaz.
ولكنها لا تعمل بشكل جيد عندما تكونين بحاجة لمزيد من المعلومات الكمية.

Aklı olan adam kadınlarla çalışmaz!
لايعمل الرجل تحت خدمة امرأه اللا اذا كان غير عاقل

Bay Mirza,bu kendiliğinden çalışmaz.
سيد ميرزا ، إنها لاتعمل من تلقاء نفسها.

Motor çalışmazsa ısıtıcı da çalışmaz herhalde.
أنا لا أفترض أن يدار سخان إذا كان المحرك لا يعمل.

O bu şekilde çalışmaz. Kendine dikkat etsen iyi olur.
-انة لا يعمل بهذا الشكل يجدر ان تحذرى يا ابنتي

Beyin bu şekilde çalışmaz. Sadece bazı dosyaları silemezsin.
الدماغ لا يعمل بهذه الطريقة فلا يمكن الدخول و محو ملفّات معيّنة

Frasier Crane, prodüktörünü çalan bir radyoda çalışmaz dedim.
قُلتُ الذي فرايزر Crane ما كَانَ أَوْشَكَ أَنْ يَعْملَ لa محطة - الذي يَسْرقُ منتجَه بعيداً. - أوه.

Onlar bile seninle çalışmaz.
الذي لا يَستطيعُ أَنْ يَعْملَ لَك.

Onlar için asla çalışmaz.
هو لَنْ يَعْملَ لهم.

Aksi takdirde çalışmaz. Tren durur.
عدا ذلك, لن يعمل هذا الشئ وسيتوقف القطار

Ama eğer fişin üçüncü bacağı uymazsa, şalter çalışmaz.
لكن إذا السن الثالث من القابس مُخرب فالقاطع لن يعمل

Tamam String, ama para vermezsen senin için hiçbir zenci çalışmaz.
أجل ولكن إن لم تدفع للزنجيّ لن يعمل لديك

Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.
ولا ترغب في أن تضطر لمعاودة الكرة على الآلة كاملة لأن سيارة الليجو في النهاية لا تعمل

Altı ay önce, o gelmeden lavabolar çalışmaz... ..pencereler açılmazdı anımsıyor musun?
الا تتذكر كيف كانت كل المصارف لا تعمل وكل النوافذ التى لا تفتح ؟

Alman pilleri Japon robotlarında çalışmaz.
البطاريات الالمانية لا تعمل في الروبوتات اليابانية

İş saatinde çalışmaz gider başla işlerle uğraşır.
في سـآعات العمل هو لايعمل لكنه يقوم بأعمـآل أخرى

O her zaman çalışmaz.
حسنا ، لايعمل بشكل منتظم

İngiltere'den gelen piller Fransa'da yapılan robotlarda çalışmaz.
البطاريات البريطانية لاتعمل في الروبوتات المصنوعة في اوفيرني (فرنسا)ـ

Bu şehirdeki hiç kimse avukatsız çalışmaz, beyler.
لا أحد فى تلك المدينة يعمل بدون مُقدم أتعاب

- En azından kimse açmaya çalışmaz.
حسنا، على الأقل بهذه الطريقة لن يحاول أحد فتحه.