"çalındığı bildirilmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• بلغت سرقتها
• لقد تم الإبلاغ عن
• عن سرقتها

- Şoförden iz yok ama kamyonun bir hafta önce Florida'dan çalındığı bildirilmiş.
لا أثر للثائق لكن السيارة بلغت سرقتها في " فلوريدا " قبلها بأسبوع

Aracın dün gece çalındığı bildirilmiş.
لقد بلغت سرقتها ليلة أمس

Üç gün önce sen oradayken çalındığı bildirilmiş.
لقد تم الإبلاغ عن ذلك منذ ثلاثة أيام حينما ذهبت هناك

Geyik başının, dün akşam buradan 1,5 km uzaktan çalındığı bildirilmiş.
لقد تم الإبلاغ عن سرقة رأس الوعل... ليلة أمس، على مبعدة ميل من هنا.

- İki gün önce çalındığı bildirilmiş.
وتم الإبلاغ عن سرقتها قبل يومين

Bu sabah çalındığı bildirilmiş.
لقد تم الإبلاغ عن سرقتها هذا الصباح

Arabayı araştırdık, kullandıkları kiralık aracın iki gün önce Honolulu Havaalanı'ndan çalındığı bildirilmiş.
تحققنا من السيارة التي كانوا يقودوها كان مُبلغ عن سرقتها منذ يومان من الشركة الدولية لتأجير السيارات في (هونولولو) .