"çalınmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• مسروقة
• يُسرق
• تُسرق
• تتم سرقة

Aslında arabanız çalınmadı değil mi?
في واقع الأمر لم تكن مسروقة أليس كذلك ؟

Araba çalınmadı O...
مسروقة, بل كانت...

Beni dinle. Şimdilik kimseye bir şey olmadı, ve hiçbir şey çalınmadı.
إسمعني، لم يتأذ أحدٌ حتى الآن، ولم يُسرق شيء.

Hiç birşey çalınmadı, ama hala ipuçlarını değerlendirip civarda yaşayanlarla konuşuyoruz.
لم يُسرق شيء، ولكننا لازلنا ،نمشط المكان بحثًا عن أدلة تحدثنا لقاطني الحي

çalınmadı. Çekildi.
انها لم تُسرق أنا أمرت بسحبها

Yani çalınmadı mı?
إذن .. لم تُسرق ؟

- Başka hiçbir şey çalınmadı mı?
إذن ، ألم تتم سرقة أى شيء آخر ؟

- O yüzden birşey çalınmadı.
لذلك السبب لم يُسرق شيء - أجل -

- çalınmadı.
-لم يُسرق جواز سفرك

Kohinoor hiç çalınmadı mı?
أنّ (الكوهينور) لم تُسرق إطلاقاً