"çalınmamış" - Translation from Turkish to Arabic

• يُسرق
• مسروق
• يتم سرقة
• مسروقاً

Postaneden hiç birşey çalınmamış siz yine de FBI kaynaklarını bunun için mi harcıyorsunuz?
لم يُسرق أحد ،من مكتب البريد وأنت تُخضِع موارد المباحث الفيدرالية لهذا؟

Hiçbir şey çalınmamış.. .....ama bir adam götürülmüş.
لم يُسرق شيء ، لكن الرجل أُخذ.

Burada gördüğüm şey, zorla girilmiş ama bir şey çalınmamış bir depo silahlı çatışma ama silah yok, bir sürü kan var ama ceset yok kıyafetlerini çıkarmayı seven ve uzaylılardan bahseden bir FBI ajanı.
ورجال المباحد الفيدرالية لا يتحدثون أيضاً. إذا ما أبحث عنه هنا هو مستودع مقتحم. -بدون شيئ مسروق,

Yok, ee-- başka bir şey çalınmamış sanırım.
لا يوجد شيء اخر مسروق

Hiçbir şey çalınmamış, boğuşma izleri yok.
لم يتم سرقة أي شئ لا يوجد ما يشير لحدوث مقاومة

Hiçbir şey çalınmamış. Haneye tecavüz belirtisi de yok.
لم يتم سرقة أي شي ولا علامة على الأقتحام أو الدخول عنوة

Milyonlarca dolarlık ekipmana sahip bir tesise zorla giriş, fakat görünüşe göre hiçbir şey çalınmamış.
،أقتحام منشأة بها معدات بملايين الدولارات لكن لا يبدو أن هناك شيئاً مسروقاً

Hiçbir şey çalınmamış, boğuşma izleri yok.
لم يُسرق شئ و لا توجد آثار عنف

Hiç çalınmamış mıydı?
ألم يُسرق ابدا ؟

= IRON HILL POLİS KARAKOLU = Anladım da, hiçbir şey çalınmamış mı?
أجل, لكن لم يُسرق شيء؟

- Hiçbir şey çalınmamış.
لم يُسرق شئ

Hayır, bir şey çalınmamış.
لا، لا، لا يوجد شئٍ مسروق

Bir şey çalınmamış.
لا شيء مسروق.

Çantası çalınmamış. Arabası çalınmamış.
لمْ يتم سرقة الحقيبة، ولا السيّارة أيضاً.

Eğer arası çalınmamış ya da bir yerde bırakılmamışsa belki de hâlâ arasındadır.
حسناً، إذا لم يتم سرقة السيارة أو تركها فيمكن أنه لا يزال يقودها وماذا بأمر مطلق النار؟

Hava Bakanlığı'ndan hiçbir şey çalınmamış. Bundan eminler.
لم يتم سرقة أي شيء منوزارةالطيران.

Enteresan kısmıysa, hiçbir şey çalınmamış.
لاكن المثير للإهتمام لم يتم سرقة أي شيئ

Hiçbir şey çalınmamış gibi görünüyor.
لا شيء يبدو مسروقاً