| Buradan daha ucuza araba bulamazsın. Bulursan da çalıntıdır. | Open Subtitles | في الواقع إذا وجدت سيارات أرخص من هذه فعلى الأرجح أنها مسروقة |
| Fıçılar da çalıntıdır kesin. | Open Subtitles | وذهب في جولة، وأراهن أن البراميل مسروقة أيضًا |
| Eminim çalıntıdır. | Open Subtitles | هل تريد المراهنة على إنها مسروقة ؟ |
| Hepsi garantili çalıntıdır. Hepsinin ilk sahibi bellidir. | Open Subtitles | كلّ القابل للتقصّي مسروق فقط لمالكين أصليين. |
| Bu ev çalıntıdır! Size çalıntı ev satmaya çalışıyor! | Open Subtitles | هذا منزل مسروق يريد أن يبيع لكم منزلاً مسروقاً |
| Bahse girerim çalıntıdır. | Open Subtitles | سُرقَت, أراهن. |
| Bahse girerim çalıntıdır. | Open Subtitles | سُرقَت, أراهن. |
| Muhtemelen çalıntıdır. | Open Subtitles | مسروقة على الأرجح |
| - Belki de çalıntıdır. - Çalıntı değil. | Open Subtitles | على الأرجح أنها مسروقه - ليست مسروقة - |
| Belki de arabası çalıntıdır. | Open Subtitles | ربما كانت سيارته أصلا مسروقة |
| çalıntıdır. | Open Subtitles | -على الأرجح أنها مسروقة |
| Muhtemelen çalıntıdır. | Open Subtitles | ربما مسروقة |
| - Büyük ihtimalle çalıntıdır. | Open Subtitles | -ربما مسروقة |
| Muhtemelen çalıntıdır. | Open Subtitles | إنه مسروق على الأغلب |
| - çalıntıdır. - çalıntıdır, tamam. | Open Subtitles | . ـ " مسروق من .. ـ " مسروق من |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 