Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çalıyordunuz" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنت تسرق
-
يسرقان
| Çünkü gene kurşun levha çalıyordunuz, değil mi? | Open Subtitles | لأنك كنت تسرق المعادن مجددا ,أليس كذلك؟ |
| Çünkü gene kurşun levha çalıyordunuz, değil mi? | Open Subtitles | لأنك كنت تسرق المعادن مجددا ,أليس كذلك؟ |
| Kurşun levha çalıyordunuz. | Open Subtitles | لقد كانا يسرقان المعادن |
| Kurşun levha çalıyordunuz. | Open Subtitles | لقد كانا يسرقان المعادن |