"çalmaktan" - Translation from Turkish to Arabic

• سرقة
• لسرقة
• بسرقة
• السرقة
• عزف
• العزف

-Lana senin yaşındayken spor araba çalmaktan daha kötü şeyler de yaptım.
لقد قمت بأعمال أسوء من سرقة سيارة رياضية عندما كنت في عمرك

Senin de silah deposundan silah çalmaktan başka seçeneğin yoktu.
لذا لم يكن لك خيار سوى سرقة الأسلحة من المستودع

40 dolar çalmaktan 8 yıI ve yüz kızartıcı suçtan ihraç mı alıyorsun?
أنك أخذت عقوبة ثمان سنوات وعقوبة الفصل لسرقة 40 دولار.

Bunları yok etmeliyiz. Kanıt çalmaktan bahsediyorsan, bu çok büyük bir suç.
إذا كنت تفكر بسرقة الأدلة هذه جريمة كبرى

Bence, çalmaktan daha tatmin edici tutumlu bir yaşayış bulacaksınız.
أعتقد انك ستجد الاقتصاد بالمعيشة مرضيًا أكثر من السرقة

20 yıl önce onları karpuz çalmaktan asarlardı.
منذ عشرين سنة كانوا يشنقونهم على سرقة بطيخة

Araba çalmaktan anlamıyorsun. Ne? !
أنت لا تعلم بالأمر الأول عن سرقة السيارة

Polis arabası çalmaktan tutuklusunuz.
جميعكم مقبوض عليكم بتهمة سرقة سيارة شرطة

Paramı çalmaktan vazgeçmen için ne yapmalıyım?
مالذي سأحتاج فعله لكي أوقفك من محاولة سرقة مالي؟

Seni motosiklet çalmaktan tutukluyorum tutuklamaya direnmekten, ve şeytan gibi sürmekten.
انا لك على اعتقال سرقة سيارة ، مقاومة الاعتقال ، ويقود مثل شعبة.

Bu petrolün Kuveyt tarafından ihraç edilmesi, ...doğal kaynaklarımızı çalmaktan başka birşey değildir.
إستخراج هذا النفط يعتبر سرقة من مصادرنا الطبيعية

Bir dakika önce bir elf ile tartışıyorken, bir dakika sonra kendini, bütün altınlarını çalmaktan başka amacı olmayan bir trol ile kapışırken bulabiliyorsun.
تستطيع في دقيقة أن تقاتل قزم وبعد ذلك يمكنك أن تقاتل أقوى قزم والذي لا يريد شيئا أكثر من سرقة ذهبك و تركك فارغ اليدين

Komutanım, tenekelerden birini çalmaktan mı bahsediyorsunuz?
سيدى, انت تتحدث عن سرقة واحدة من المعدنيون ؟

Boya çalmaktan, Afro kulubesi soymaya kadar.
و شم الطلاء المسروق, و حتى سرقة جمعية السود

Leavenworth'ta 500 dolar çalmaktan yargılanmak hafifletici bir sebep.
الحكم عليك بدخول ليفينورث لسرقة مبلغ 500 دولار ، هذا تخفيف للحكم

Büyük araba hırsızlığı için araba çalmaktan tutuklandım.
انا مسجون لسرقة السيارات لسرقة سيارات كبيرة

Kanıt çalmaktan bahsediyorsan, bu çok büyük bir suç.
إذا كنت تفكر بسرقة الأدلة هذه جريمة كبرى

Dört milyon dolar çalmaktan hüküm giymiş bir adam..
بسرقة 4ملايين دولاء ولم يتحدث إلى ابنته منذ سنوات

Yaptığım her şey çalmaktan daha kötü boklara bulaşmıştım bu arada şuursuzcaydı.
...كل شيء أقدمت عليه ،كان أشنع من السرقة بالمناسبة وفعلته بشكل أعمى...

ATM işleriyle onu oyala ama şimdilik çalmaktan uzak dur.
طمعهُ بفتح جهاز الصراف الآلي، لكن أجّل السرقة الآن.

Derek: Hafıza. Adam: Hafızan inanılmaz, her konserde dinleyicilerden Derek'in çalmaktan hoşlanabileceği bir parça önererek katılmalarını istiyoruz.
دِيرِيك: الذاكرة. أدم: ذاكرتك مدهشة بالفعل، ففي كل حفل نحييه، نطلب من الجمهور المشاركة، بأن يقترح عزف مقطوعة على دِيرِيك.

Sonunda, yeteneklerini kaybederler, veya daha vahimi, çalmaktan tümüyle vazgeçerler.
ونتيجة لذلك يفقدون مواهبهم، والأسوأ من هذا أنهم قد يمتنعون عن العزف تمامًا.