"çantalara" - Translation from Turkish to Arabic

• الحقائب
• للحقائب

O çantalara dikkat et, bir yıllık maaşınla alamazsın.
أعتنى بهذه الحقائب فبها أشياء قيمة من سنين

O adam çantalar hakkında konuştuğundan beri... ben kadınlardan çok çantalara bakıyorum.
بماأنذاكالرجلتكلم معنا عنالحقائب.. أصبحت أنظر إلى الحقائب أكثر من النساء

Tanrım! Şu çantalara bakın. Bu özel bir şey.
يا إلهي، انظروا لهذه الحقائب إنها مميزة جداً

çantalara geri koyun, mühürleyin ve kanıt odasına indirin.
ضعه ثانية في الحقائب واختمه وأنزله إلى غرفة الممتلكات

çantalara bakınca belli oluyor.
أستطيع تخمين ذلك بالنظر للحقائب

O koca çantalara bakacak olursak epey hazır gelmişler.
و بالحكم على الحقائب الكبيرة لديهم سيكون معهم ذخيرة كثيرة

-Ben dedim ona bak çantalara diye
إنه خطأي طلبت منها أن تجمع جميع الحقائب والمحافظ هنا

Herkes çantalara baksın, ne bulabiliyorsanız koyun.
أحضروا جميعًا الحقائب وأيّ شيء يمكنكم إيجاده.

çantalara zahmet etmeyin.
أعتقد أننا سنتولى أمر الحقائب.

Bu çantalara tek bir toz zerresi bile değmeyecek.
لن يدنس أي أحد منهم هذه الحقائب

Jess, gel de şu çantalara yardım et.
جيس , تعالي ساعدينا بهذه الحقائب

- Evet. Sarah Jessica Parker yazısından sonra çantalara rağbet artmış.
مثل مادة "سارة جيسيكا باركر" أثار الذروة لتلك الحقائب

"Paraları çantalara doldurmamıza yardım edecek..." "...ve arkada kalacaksın."
"سوف تُساعد على تعبئة الحقائب القماشيّة بالأموال، ومن ثمّ ستبقى مكانك."

Oldukça hızlılar ve taşıdıkları çantalara bakılırsa...
إنَّهم سريعون للغاية, وإستناداً إلى ...الحقائب المحمولة

çantalara bakmak ister misin?
اود تفتيش احد هذه الحقائب.

- Çok pembe. çantalara takılmayın lütfen.
كن حذرا مع الحقائب

Rupert! çantalara göz kulak olmanı söylemiştim sana!
روبرت, لقد قلت لك ان تنتبه الى الحقائب!

- çantalara dönüyoruz!
- عودة للحقائب

çantalara!
عودة للحقائب!