| Çarı tasvir etme şeklinden hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا احب الطريقة التي يحاول تصورها لنا عن القيصر |
| Çarı kurşuna dizmişler. | Open Subtitles | لقد قضوا على القيصر |
| Çarı bile uyandıracaktın salak! Geri zekalı Mokin. | Open Subtitles | سوف توقظ القيصر أيها الأحمق |
| Bu paha biçilemez eser, bir zamanlar ilk Rus Çarı olan 4. | Open Subtitles | هذه القطعة الفنية التي ...لا تقدر بثمن تخص أول قيصر لروسيا... |
| Düşmüş bir Çarı mı kurtarıyordun? | Open Subtitles | كنت تنقذ قيصر مخلوع؟ |
| Medyanın Çarı Jeffery Field'in saray yavrusu malikanesindeyiz. | Open Subtitles | نحن هنا فى العزبة العظيمة لقيصر الاعلام جيفرى فيلدز |
| Çarı mı davet ediyoruz? | Open Subtitles | ماذا، هل سندعو القيصر ؟ |
| Rus Çarı nerede? | Open Subtitles | أين القيصر الروسي؟ |
| Çarı öldürmüşler. | Open Subtitles | لقد قتلوا القيصر. |
| Devrimciler Çarı öldürmüş. | Open Subtitles | الثوّار قتلوا القيصر. |
| Marie, Rus Çarı, kuzeni Nicky'e İngiltere Kralı, kuzeni George'a yazdığı mektuplarda, Romanya'nın savaşa girişini ihaleye çıkartmıştı. | Open Subtitles | كتبت (ماري) مخاطبة القيصر الروسي ابن العم (نيكي) ولملك بريطانيا ، ابن العم (جورج) واضعة رومانيا بالكامل في المنافسة على عرض أسعار الحرب العالمية الأولى |
| "Rus Çarı bu hastalığın tedavisi için ne önermiştir?" | Open Subtitles | "وما الإجراءات التي كان قيصر (روسيا) يوصي بها لعلاجها؟" |
| "Rusya'nın ilk Çarı, gerçek inancın savunucusu... | Open Subtitles | أول قيصر للروس... |
| "Rus Çarı veya Monako Prensi. | Open Subtitles | قيصر (روسيا)، أو أمير (موناكو). |
| Dünya Savaşı'nda Rus Çarı'nın seferberlik ilan etmesinin Almanların Rusya'ya saldırmasına sebebiyet verdiğini düşünüyor aynı hataya kendisi de düşmek istemiyordu. | Open Subtitles | ...و هو أن أعلان قيصر ( روسيا ) التعبئه العامه كان هو السبب الرئيسى فى ( هجوم الألمان على ( روسيا و بالطبع هو لم يكن ينوى أن يكون جزءاً من خديعه مماثله |
| Rus Çarı'na konser vermek için izin istedi. | Open Subtitles | طلب منة ان يعزف لقيصر روسيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 