Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çaresiz birine" - Translation from Turkish to Arabic
-
رجل يائس
| Kaçış planımı yutacak kadar çaresiz birine saygı duyamam. | Open Subtitles | لا يمكنني احترام رجل يائس ابتلع خطة هروبي |
| Seninle tanıştığım vakit çaresiz birine benziyordun. | Open Subtitles | ولكنني قبلتك كمريض من باب اللطف بك لقد بدوت وكأنك رجل يائس عندما التقيت بك |
| - Şimdi, çaresiz birine benziyorsun. | Open Subtitles | ! الآن .. مازلت تبدو رجل يائس |