"çarpışmanın" - Translation from Turkish to Arabic

• الإصطدام
• التصادم
• تصادم
• الاصطدامات
• الطاقة الناتجة
• الارتطام

Burdan çıkarılan sonuç, Çarpışmanın Kuzey Kanada'daki tiyal tabakasına, tundraya benzer bir buzun üzerinde gerçekleştiğidir.
لذا فالإستنتاج هو أن الإصطدام حدث في جليد يشبه طبقات الجليد في شمال كندا

Çarpışmanın etkisiyle böyle dağılmış.
إنه هنا من ناحية زاوية الإصطدام

Çarpışmanın şiddeti 200 nükleer bombanın aynı anda patlatılmasına eşdeğermiş.
لقد افترضوا أن الانفجارالناتج عن التصادم يساوى مائتى صاروخ قذفوا فى وقت واحد

Çarpışmanın tarihini, zamanını yörüngesel eğikliği biliyoruz.
لديك الآن تاريخ التصادم وميعاده ومدى مَيل مداره ويمكنك عمل خريطة بهذا

Böyle bir Çarpışmanın yankısı evrendeki erken Büyük Patlama döneminden kalma bir radyasyon çorbası olan kozmik mikrodalga arka planında görülebilir.
قد يظهر صدى تصادم مماثل في إشعاع الخلفية الميكروي: فيض من الأشعة تقطع الكون والتي تعتبر بقايا من حقبة الانفجار العظيم.

Çarpışmaya müsait parçacıkların sayısını arttırarak daha fazla Çarpışmanın meydana gelebileceği bir ortam oluşturuyoruz.
يمكننا ان نصنع بيئة يكون فيها معدل الاصطدامات أكبر و حدوثها أكثر ثالثاً : يجب علينا تقليل الزمن بين الحصص

Gezegen, Çarpışmanın etkisiyle fazla sıcak ve kısmen buharlaşan bir hâle dönüşüyor.
يصبح الكوكب ساخنًا جدًّا ومتبخرًا جزئيًّا بسبب الطاقة الناتجة عن الاصطدام.

Çarpışmanın Alaska'nın 500 ila 1000 mil batı-güneybatısında olacağını tahmin ediyorum.
أقدر أن الارتطام سيكون على بعد من 500الى1000ميل غرب ألاسكا

Okyanusun yok oluşunun geçmişimizi değiştirirken bugün bizi hala nasıl etkilediğini görmek için Çarpışmanın en bariz sonucuna daha yakından bakmamız gerekir.
لنرى كيف أثر المحيط الفاني على ، ماضينا و لا زال يؤثر علينا لليوم يجب عليك أن تحظى بنظرة عن قرب على أكثر نتائج الإصطدام وضوحا

Çarpışmanın etkisi neredeyse onları tamamen yakıp kül eder.
"الإصطدام تقريبا" أحرقها تماما

kızlarla Çarpışmanın bana yararı olacağını sanmıyorum.
الإصطدام بغتاة ما لن يفيدني

Çarpışmanın tam olarak nasıl sonuçlanacağını bilmek mümkün değildir ama olası olaylar serisine göre Avustralya Endonezya adaları ve Vietnam ile çarpışacak Çin'e doğru baskı yapacak ve Japonya'ya yandan çarpacaktır.
من المستحيل التوقع تماما كيف سينتهي ذلك الإصطدام : لكن هناك أحداث مُرجحة أن تدفع أسترايا جزر (أندونيسيا نحو (فيتنام

Çarpışmanın etkisi.
سحق نتيجة الإصطدام بقوة.

Bu Çarpışmanın devasa gücüyle katı kayalar kil gibi bükülüp buruşmuştur.
قوة التصادم الهائلة شكلت و ثنت الصخور الصلبة كأنها كانت مادة لدائنية

Korku dolu çığlıkları hâlâ duyabiliyorum, Çarpışmanın sesini.
لا زال يمكنني سماع الصراخ الرهيب و صوت التصادم

Umulan şu ki, eğer Çarpışmanın yeterince enerjisi olursa, çarpışma enkazının bir kısmının, bizim boyutlarımızdan, diğer boyutlara geçmesini sağlayabilir.
الأمل هو أنه إن كان لهذا التصادم طاقة كافية، فقد يسمح بقذف بعض الشظايا من هذا التصادم من أبعادنا، مجبرة هذه الشظايا على الدخول إلى أبعاد أخرى.

ATLAS, her bir Çarpışmanın anlık görüntüsünü alabilen dev bir yedi katlı kameradır.
وأطلس يشبه كاميرا ضخمة من سبعة طوابق التي تأخذ لقطة من كل تصادم

Bunu aklımda tutarak Caz Çağı'nın son kodamanı ve hip-hop imparatorluğunun kralı arasındaki trajik Çarpışmanın hikayesini anlatacağım.
مع ابقاء هذا في الذهن، سوف اروي قصه تصادم مأساوي بين اخر مليونير لعصر الجاز و ملك امبرطوريه الهيب هوب

Theia'nın çarpmasının açısını değiştirerek ekip, ayın oluşumu için antik Çarpışmanın ne denli gerçekçi olduğunu anlamaya çalışıyor.
"بتغيير زاوية تصادم "ثيا بوسع الفريق أن يكتشف مدى دقّة التصادم القديم ليصنع القمر

Birçok dev Çarpışmanın sinestiler oluşturduğunu keşfettik, fakat bu yanan, parlak objeler çok fazla yaşamıyorlar.
اكتشفنا أن الكثير من الاصطدامات العملاقة تنتج عنها أجسام سينيستيا، لكن هذه الأجسام المتوهّجة والبراقة لا تعيش طويلًا.

Birbirine vuruyorsunuz, ve şayet haklıysak, bu Çarpışmanın enerjisinin bir bölümü ek boyutlara geçen enkaza gidecektir.
نصدمها عنيفا ببعضها، فإن كنا على حق، فإن بعض الطاقة الناتجة عن التصادم ستغدو على شكل شظايا تتنتقل بعيدا إلى هذه الأبعاد الإضافية.

Çarpışmanın etkisiyle oluşan ışık, sessizce soluyor.
تلاشى الضوء الصادر عن الارتطام في صمت