"çarpınca" - Translation from Turkish to Arabic

• ارتطم
• تصطدم
• إرتطام
• ارتطمت

İkinci defa bir kafaya çarpınca biraz sinirlerim bozuldu!
هذه المرة الثانية أنا ارتطم بى رأس مقطوع، وهو يزعجني!

Belki de pencereye çarpınca bayılmıştır.
ربما هو اصيب فقط عندما ارتطم بالنافذة

Kafamı kaldırıma çarpınca küçük bir şok yaşadım.
"أُصبتُ بإرتجاجٍ سيّءٍ عندما ارتطم رأسي بالرصيف."

Böyle bir yükseklikten düşüp kayalara çarpınca bedenlerin aldığı hal olağanüstü.
إنهارائع.. ما يحدث للأجساد عندما تصطدم بالصخور من بعد كهذا.

Kafasının fayansa çarpınca çıkardığı sesi duyduğumda öldüğünden emindim.
عندما سمعت صوت جمجمته, تصطدم بالبلاط, كنت متأكداً أنه ميت

Şu yerdeki oyuk var ya senin başın çarpınca oldu.
هذا الشرخ الذي بالأرضية... حدث إثر إرتطام رأسك به.

Faul esnasında kafasına top çarpınca Dodgers takımını mahkemeye vermiş. Para oradan geliyor.
لقد حصله على المال عن طريق مقاضاته لفريق كره البيسبول عندما ارتطمت الكره بوجههُ

Sarhoş kaykaycının teki Sun Valley'da bana çarpınca Sebestian onu ölesiye dövmüştü.
(أحد المتزلجين الثملين ارتطم بي في (صن فالي و (سباستيان) بالكاد ضربه حتى الموت

Stuart bir daha motosiklete binemeyeceğinden korkuyor çünkü düşüp Tavuk Bill'e çarpmış Tavuk Bill de Ot Tutucu'ya çarpınca o da Benzin, Çekiç ve Mavi Köşe Pete'i--
(ستيورات) يخشى أنه لن يتمكن من ركوب الدراجات مجددا لأنه سقط وارتطم ب"تشيكن بيل"، و"تشيكن بيل" ارتطم ب"روتش كليب"، الذي انتهى به المطاف

Birine çarpınca ne dersin?
تصطدم بشخً ما , ولاتقول شيء ؟

Bir şeye çarpınca dur.
توقّف عندما تصطدم بشيء ما.

Yani kafatası, suya çarpınca olur.
إذاً فقد حدث عند إرتطام الجمجمة بالماء.

Babamın teknesi kayalara çarpınca böyle gürültü çıkarmıyordu!
مركب أبي لم تصدر كل ! تلك الضوضاء عندما ارتطمت بالصخور

O pembe yıldızlar çarpınca saklanmıştım.
عندما ارتطمت النجوم الورديه, اتخذت ملجأ