| - Her zamanki gibi, George Sr. çatı katına geldi ve muhtemelen arkadaşını kaybetmesinin bir etkisiydi- | Open Subtitles | و صادف, ان (جورج الأكبر) جاء إلى السقيفة, و ربما كان تأثير فقدان صديقته الوحيدة |
| Anahtar gizli çatı katına ait. | Open Subtitles | المفاتيح إلى السقيفة المخبأة |
| Bu hâlde neden çatı katına gitmiyorsun? | Open Subtitles | لذلك انا أبحث عن مكان لأنام به حسناً , لماذا لا تذهب إلى العلية ؟ |
| Clarke ve Otis, 10 metrelik merdivenle çatı katına çıkacağız. | Open Subtitles | كلارك) و (أوتيس) سنصعد) على سلم الـ35 قدم إلى العلية |
| Bu yüzden insanlar jakuzilerini çatı katına kurmuyor veya içlerinde bunları pişirmiyor. | Open Subtitles | لهذا لا يطهي الناس في تلك الأشياء او يركبوهم في السقيفة |
| Ben çocukken, annem beni yıldızlara bakmak için çatı katına çıkartırdı. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً, إعتادت أمي على أخذي للسطح للنظر إلى النجوم |
| Tatlıları yedikten hemen sonra çatı katına gittik ve yere uzandık. | Open Subtitles | أنا وهي صعدنا للعلية ضاجعتها هناك بأرضيتها |
| çatı katına geldim, her yer kan içindeydi. | Open Subtitles | جئت إلى الشقة العلوية. كان هناك دم يملأ المكان. |
| Bak çatı katına geri dönmek istersen, beraber çatı katına geri dönebiliriz. | Open Subtitles | لقد رفضوا القدوم لذا لو تريدي الذهاب للعودة الى الشقة أو يمكننا نحن الأثنين العودة الى الشقة |
| - Bak, çatı katına gidiyor. - Tamam. | Open Subtitles | نذهب الى الغرفة العلوية موافقة |
| Tüm eşyaların çatı katına taşınmış buna spor anıların da dahil, garajın da sanat ve el sanatları atölyesine dönmüş. | Open Subtitles | --وكل أشياءك قد نقلت إلى العلية بما فيهم تذكارياتك الرياضية- - و مرآبك |
| çatı katına, haydi. | Open Subtitles | إلى العلية. إمضوا |
| Queenie, çatı katına kadar çıkabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ تحمل الصعود إلى العلية يا (كويني)؟ |
| Michael'ın babası kısa süre önce çatı katına jakuzi kurdurdu. - Ne oldu sana? | Open Subtitles | والد (مايكل) ركب لتوه حوض ساخن في السقيفة |
| çatı katına çıkmak tehlikeli derken yine yalan söyledin. | Open Subtitles | أنت كذبت عندما أخبرتني أن الصعود للسطح شيء خطير |
| Merdiveni çatı katına nasıl çıkartacaklarını gösterebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ ان تريهم كيف يأخذون السلم للعلية |
| Ben de oraya gelirse diye çatı katına gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى الشقة في حالة أنها ظهرت هناك |
| Bir asansör bulmalıyız, bu bizi çatı katına götürecek. | Open Subtitles | علينا ايجاد المصعد سيقودنا الى الشقة |
| çatı katına atılmanı engelleyecek şansın bu. | Open Subtitles | هذه فرصتك لكى تتجنب الغرفة العلوية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 