Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çek defterinizi" - Translation from Turkish to Arabic
-
دفتر شيكاتك
| Çek defterinizi çıkarmışken biraz da PBS'e birşeyler yazsak? | Open Subtitles | ما دام دفتر شيكاتك بين يديك، فما رأيك في تخصيص جزء إلى خدمة الاذاعة العامة؟ |
| simdi gidip Çek defterinizi bulalim. | Open Subtitles | فلنذهب ونعثر عن دفتر شيكاتك. مستعد؟ |
| Şimdi gidip Çek defterinizi bulalım. | Open Subtitles | فلنذهب ونعثر عن دفتر شيكاتك. مستعد؟ |
| Çek defterinizi getirmeyi de unutmayın. | Open Subtitles | ولا تنسي دفتر شيكاتك |