"çekecek bir" - Translation from Turkish to Arabic

• قد يثير
• ويآمل بأن يجلب

Laboratuara gönderdim ve sanırım epey ilgini çekecek bir şey buldum.
أنا أرسلت لهم لتتبع، وأعتقد أنني وجدت شيء قد يثير اهتمامك أكثر. ما هذا؟

Aslında, ilgini çekecek bir şeyim var.
في الواقع, عندي شيء قد يثير اهتمامك.

Pekala, ilgini çekecek bir şeyler olabilir.
حسنا، أنا لدي شيئاً قد يثير إهتمامك.

Masseria'nın dikkatini çekecek bir plan.
ويآمل بأن يجلب أنتباه ( مازاريا ) بها

Ama ilginizi çekecek bir şey buldum.
لكنني عثرت على شيء قد يثير اهتمامكم

İlginizi çekecek bir şey getirdim.
عندي شيء قد يثير اهتمامك