"çekileceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأنسحب
• أتراجع
• سأتنحى
• سأتراجع
• سأتنحّى

Dağlara çekileceğim ya da belki seni burada yalnız bırakıp orduya katılacağım.
سأنسحب نحو الجبال أو ربما سأنضم لجيشه وأتركك بمفردك!

Bu benim hatamdı, geri çekileceğim.
حسنٌ، هذا كان خطأي، لذا سأنسحب

O beni küçümseyecek ve ben çekileceğim öyle mi!
لا يمكنني أن أتراجع بعد أن استخف بقوتي

Bunu izleyin. Bileği kırıp çekileceğim.
-الأن راقبوا هذا , سوف أكسر المعصم و أتراجع

Eğer artık desteğinize sahip değilsem, sorgusuz sualsiz derhal geri çekileceğim.
لذا، إذا لم تعودوا تدعموني كسابق عهدكم سأتنحى عن منصبي فورًا وبدون أيّه مطالب

Tekrar geri çekileceğim, aynısını yine yapacak mı bakalım.
سأتراجع مره أخرى , لأرى إذاكانتستفعلهامره أخرى.

Yoldan çekileceğim.
سأتنحّى عن الطريق

Geri çekileceğim için de bir şey demedim.
لم أخبركم بشئ لأني كنت سأنسحب.

Seferden çekileceğim.
سأنسحب من الحملة

Ben çekileceğim zamanı bilirim yavrum.
انا سأنسحب

Bileği kırıp çekileceğim.
-أكسر المعصم و أتراجع

Hepinizin hisleri buysa eğer, ben kenara çekileceğim.
إذا كان هذا شعوركم جميعًا, سأتنحى جانبًا

Ama şu an için, sanırım ben ben çekileceğim.
ولكن فى الوقت الحالى, أعتقد أننى... سأتنحى فحسب.

Ve bana işinin her bölümünü mükemmel yapabildiğini gösterdikten sonra geri çekileceğim.
وعندما تظهر لي أنه يمكنك القيام بوظيفتك كل جزء من وظيفتك، بشكل مثالي حينها سأتراجع

Ama şüphelendiğim gibi sana getiriyorsa o zaman yolunuzdan çekileceğim.
سأتنحّى عن الطريق