| Çekilin yolumdan parazitler! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي أيها الطفيليات لقد قلت ابتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yolumdan. Kımıldayın. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي ابتعدوا عن طريقي, تحركوا |
| ARANIYOR SİLAH TASARIMCISI Çok fazla araba var. Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | هناك الكثير من السيارات هنا إبتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | هيا ابتعد عن طريقي يا رجل ابتعد عن طريقي |
| Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي *^* Black Diamond™ Team *^* |
| Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Diğer grup ıslık çaldı. Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | وصفّق نصفكم فقط لتضليلي، ابتعدوا عن طريقي! |
| Beyler, buradayım. Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | يا شباب ، أنا هنا ابتعدوا عن طريقي |
| Çabuk! Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | تحركوا ، تحركوا ابتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yolumdan hemen. Çekilin. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي، الآن ابتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yolumdan! Kahretsin! O benim arkadaşım! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي انها صديقتي |
| Çekilin yolumdan. Bugün mesai yaptım ve ziyafet çekmeliyim. | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي فقد عملت نوبتين وأريدُ الأكل |
| Çekilin yolumdan | Open Subtitles | - لقد قلت إبتعدوا عن طريقي - أيها المحقق, أيها المحقق - أرجوك - |
| Dikkat edin! Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | احذر، ابتعد عن طريقي. |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | حسناً .. ابتعد عن طريقي .. |
| Çekilin yolumdan sizi ucubeler! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي . تنحى عني |
| Çekilin! Yolumdan çekilin! | Open Subtitles | تحركوا ابتعدوا عن الطريق |
| Çekilin yolumdan aptallar. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى , ايها الحمقى |
| Yoldan çekilin . ,Yolumdan lütfen alın . | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق ابتعد عن الطريق,من فضلك |
| Çekilin yolumdan, sizi pis veletler. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقى.. أيها الأولاد القذرين |
| Tanrı aşkına. Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | كفاكم تهريجاً أفسحوا الطريق |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | ابتعد عن طريقى.. |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | خارج طريقِي! |
| Çekilin yolumdan! Koşun! | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي تحركوا |
| Dur dedim sana! Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | توقف قلت إبتعد عن الطريق |
| Çekilin yolumdan! Hepinizden bıktım, usandım! | Open Subtitles | إبتعدا عن طريقي لقد سئمتُ من الجميع! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 