| Şimdiye kadar seninle tek başıma kalmaktan çekiniyordum. | Open Subtitles | أتعرفين، حتى وقتنا هذا.. كنت أخشى أن أنفرد بكِ. |
| - İşte bu tepkiden çekiniyordum ben de. | Open Subtitles | نعم لأنني كنت أخشى ردة الفعل هذه بالضبط |
| Sana bunu söylemeye çekiniyordum. | Open Subtitles | كنت أخشى إخبارك به |
| Bütün bu flört konularından epeydir çekiniyordum. | Open Subtitles | لقد كنت قليلا بندقية خجولة حول كله يرجع تاريخها شيء. |
| Bütün bu flört konularından epeydir çekiniyordum. | Open Subtitles | لقد كان قليلا بندقية خجولة حول كله يرجع تاريخها شيء. |
| Sizden çekiniyordum. | Open Subtitles | أنت من كنت أخشى مجيئه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 