Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çekmeye çalışıyordum" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنت أحاول لفت
| Pardon. Dikkatini çekmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أنا آسف كنت أحاول لفت انتباهك |
| Terry, ilgini çekmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | رفضت الإصغاء لها تيري)، كنت أحاول لفت انتباهك) |
| Dikkatinizi çekmeye çalışıyordum, Bay Fisher. | Open Subtitles | (كنت أحاول لفت إنتباهك سيد (فيشر |