"çekmeye çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا أحاول أن
• ليحظى ببعض

Geç olmadan onun dikkatini çekmeye çalışıyorum.
أنا أحاول أن يوليه الإهتمام قبل أن يفوت الأوان

Seni sorguya çekmeye çalışıyorum ve sen bana çok istediğin bir şeyi söylüyorsun.
أنا أحاول أن أحقق معك و أنت قلت لي الشئ الوحيد الذي تريده حقاً.

İntihar notu filmini çekmeye çalışıyorum burada.
أنا أحاول أن الفيلم ملاحظة الانتحار هنا.

Burada dikkatinizi çekmeye çalışıyorum!
ماذا على المرء أن يفعل هنا ليحظى ببعض الاهتمام؟

Ben Belli bir elemani çekmeye çalışıyorum
أنا أحاول أن أجذب عنصراً محدداً

Burada çekmeye çalışıyorum.
أنا أحاول أن أتعاطى

- Sıkışmış. çekmeye çalışıyorum.
-انها عالقة , أنا أحاول أن أسحبها

Mel'i çekmeye çalışıyorum ama bulanık görünüyor. Ne?
أنا أحاول أن أصور (ميل) و لكنه غير واضح