| Niye bunları filme Çekmiyorum ki? | Open Subtitles | ولماذا أنا لا اصور كُلّ التصوير |
| - Çekmiyorum ki, Periscope'a atıyorum. | Open Subtitles | أنا لا اصور أنا اوثق بتطبيق باراسكوب |
| Çekmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اصور... |
| Ama ben fotoğraf Çekmiyorum, film çekiyorum. | Open Subtitles | لكنني لا أصور صوراً ضوئية. أنا أصنع الأفلام |
| Hiçbir şey Çekmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصور أي شيء |
| En azından yemeklerimin fotoğrafını Çekmiyorum. | Open Subtitles | على الأقل أنا لا أصور وجباتي |
| Ben karımın diğer erkeklerle olan fotoğraflarını Çekmiyorum ki. | Open Subtitles | أقوم بماذا؟ أنا لا ألتقط صوراً لزوجتي مع رجال آخرين. |
| Kulüptekilerin dışında artık fotoğraf Çekmiyorum. | Open Subtitles | بالإضافة بأني لا ألتقط الصور بعد الآن |
| Yemin ederim ki, Çekmiyorum! | Open Subtitles | أقسم بأني لا أصور |
| Video Çekmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست أصور فيديو. |
| Sana söyledim, porno Çekmiyorum ve gidip bir Alman kurduyla yatmayacagim. | Open Subtitles | حسناً قلت لك بأنني لن أصور أفلام جنسية ولن أمارس الجنس مع الألماني (شيبرد) ولن... |
| (Alkış) Artık onun fotoğraflarını Çekmiyorum. | TED | (تصفيق) (انتهاء التصفيق) لا ألتقط صور لها بعد الآن. |
| Sadece şunu bil, Nick yüzünden Çekmiyorum fotoğraf. | Open Subtitles | فقط لتعلمي، أنا لا ألتقط الصور من أجل (نيك)، حسنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 