| Çeneni kapatacak mısın? | Open Subtitles | هل لك ان تصمت ؟ |
| Çeneni kapatacak mısın, adamım? | Open Subtitles | أتستطيع أن تصمت ؟ |
| - Hey, şoför... - Çeneni kapatacak mısın? | Open Subtitles | هلا خرست ؟ |
| Çeneni kapatacak mısın? | Open Subtitles | هلا خرست ؟ |
| Çeneni kapatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستصمت بأمر الملفات؟ |
| Çeneni kapatacak mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أن تصمت ؟ |
| Çeneni kapatacak mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أن تصمت ؟ |
| - Çeneni kapatacak mısın? | Open Subtitles | -ألن تصمت بالله عليك؟ |
| - Çeneni kapatacak mısın, Paul? | Open Subtitles | ) -هل يمكنك أن تصمت يا (بول)؟ |
| - Çeneni kapatacak mısın sen? ! | Open Subtitles | - هلا خرست ؟ |
| Çeneni kapatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستصمت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 