"çete dövmesi gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا يبدو وكأنه عصابة الوشم

Bana bir çete dövmesi gibi geldi.
هذا يبدو وكأنه عصابة الوشم بالنسبة لي.