"çete savaşına" - Translation from Turkish to Arabic

• حرب عصابات
• حرب العصابات

Yumruklaşma olarak başlayan şey, çete savaşına dönüştü.
ما بدأ هو عراك بالقبضات سرعان ما تحول إلى حرب عصابات و عندما انتهت الحرب

Bu iş çete kavgasından çıktı, çete savaşına dönüştü.
الامر تطور من هجوم بينهم الى حرب عصابات

Wickham Meydanı'nda canlı yayındayız Seven amcanın cenaze töreni Çin mahallesinin büyük çete savaşına dönüştü.
نحن فى نقل مباشر من ساحة (ويكهام) حيث تحول مأتم العم (سيفين) إلى أكبر حرب عصابات فى الحى الصينى

Bu çete savaşına son vermek için gerçek bir şansımızın olduğunu düşünmesem senden böyle bir şey istemezdim.
انا لا اسالك ان تفعل هذا لو لم تفكر اننا لدينا هدف حقيقى التى ستنهى حرب العصابات.

Bir sene boyunca gizli görevde bulunup çete savaşına son veren esas kişi oldu.
حسنا,انه كان متخفى لمدة عام, اساسا هو من اوقف حرب العصابات.

Bu cinayete kurban gitmiş kurban bir çete savaşına karışmış.
هذا القتل الضحية شاركت في حرب العصابات.

Bir çete savaşına girişecekler.
سيكون لديّهم حرب عصابات.

Eğer bu bir çete savaşına dönüşürse...
... إذا تصاعد ذلك إلى حرب عصابات

- çete savaşına girmenize izin vermem.
-حسناً، لن أساعدك على قتال حرب عصابات .