| Ailemden gelen çeyizim ve bütün param bu mücevher kutusundaydı! | Open Subtitles | مهري من أبويّ وكلّ مالي كان في صندوق المجوهرات ذاك! |
| ayrıca bir de takıntılı göründüğü konular var ki... çeyizim gibi. | Open Subtitles | و أيضا المواضيع التى يبدو حريصاً عليها مثل مهري. |
| Çatallarla kaşıklar gümüş takımlar çeyizim çeyizim. | Open Subtitles | ... المائدةمعدة ... الصحنالفضي ... مهري |
| On beş gün daha çeyizim eksiksiz tamamlanır. | Open Subtitles | فقط من 10 أيام إلى 15 يوم ... من دون قلق ، عندما يأتي ذلك اليوم سيكون مهر أختك كاملاً |
| Babamın borçları var. Ne toprağım, ne de çeyizim yok. | Open Subtitles | ديون والدي، لا أرض، لا مهر, |
| - çeyizim için kasadan 10.000 dolar aldım. | Open Subtitles | -أخذت 10 آلاف دولار من مهري |
| çeyizim. | Open Subtitles | إنه مهري |
| benim çeyizim mi? | Open Subtitles | مهري ؟ |