Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çeyrekliğimdi" - Translation from Turkish to Arabic
-
عملتي
-
ربعي
| Benim çeyrekliğimdi o! | Open Subtitles | هذه عملتي |
| O benim çeyrekliğimdi. | Open Subtitles | لقد كانت عملتي |
| Benim çeyrekliğimdi o. | Open Subtitles | لقد كانت عملتي |
| Ben kazandım! O benim çeyrekliğimdi! | Open Subtitles | فزت كان هذا ربعي |
| O benim çeyrekliğimdi. | Open Subtitles | كان ربعي |
| Benim çeyrekliğimdi o. | Open Subtitles | لقد كانت عملتي |