"çiğniyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أمضغ
• أكسر
• أخرق
• امضغ
• أخترق
• اخالف
• أمضغه
• أنا أخالف

Hayır, değilim, anne. çiğniyorum Bir insan gibi.
‫لا، غير صحيح يا أمي، ‫أنا أمضغ كشخص طبيعي

- Sakızımı yüksek sesle çiğniyorum. - Sakız değil.
أنا أمضغ لبانتى بصوت عالى لا ليس هذا

Ömrüm boyunca tek bir kural çiğniyorum ve kendimi Ay'a giderken buluyorum!
أكسر قاعدة واحدة في حياتي كلها وينتهي بي الأمر في صاروخ يتوجه إلى القمر نعم فعلا

Kendi kuralımı çiğniyorum ama yapma, şimdi hafta sonu.
أنا أكسر قاعدتي، و لكن هيا، إنه اسبوع غريب

Bunu yaparak bin kadar yönetmeliği çiğniyorum.
إنِّي أخرق حوالي مئات من الاتفاقيات عبر قيامي بهذا

İncil'in sayfalarını koparıyorum. Muhtemelen yasaları çiğniyorum.
"تشويه الإنجيل، الأرجح أنّي أخرق قانونًا"

Bu hindiyi ne zamandan beri çiğniyorum ben?
منذ متى و أنا امضغ هذا الديك الرومي؟

Kuralları çiğniyorum ama eğer bu gece işi pişiremezsem şu hödüklerden biri ile işi pişirebilir.
أنا أخترق كل القوانين، لكن إلم أحسم الأمر الليلة قد ينتهي بها الأمر مع أحد هؤلاء الحمقى أتعلم..

Ama Kuran'daki yasaların birçoğunu da çiğniyorum.
ولكني اخالف الكثير من تعاليم القران.

Futbol oynarken çiğniyorum da.
أنا أحب أن أمضغه وأنا ألعب كرة القدم.

Ben bu sakızı tam 5 buçuk saattir çiğniyorum.
... لقد كنت أمضغ تلك العلكة منذ 5 ساعات و نصف

Pankreas çiğniyorum.
أنا أمضغ بنكرياس

Lastik çiğniyorum sanki.
أشعر وكأنّني أمضغ دولاب

- Hayır, ama arada tütün çiğniyorum.
- لا ولكنني أمضغ أوراق التبغ أحياناً

- Hayır, öyle değil. Her kuralı çiğniyorum.
ـ كلا، أنني فقط أكسر كُل قاعدة

Tavsiyene uyuyorum. Kurallarımı çiğniyorum.
أنا أسمع نصائحك , أنا أكسر قواعدي

Şu anda kanunları mı çiğniyorum?
هل أنا أكسر القواعد الآن؟

- Hayır, yok. Tüm kuralları çiğniyorum.
- لا، أنا أكسر جميع القوانين -

Birçok yasayı çiğniyorum. - Başka ne seçeneğimiz var?
أنا أخرق القانون و أي خيار آخر لدينا؟

Doğa kanunlarını çiğniyorum. Biliyorum.
أنا أخرق قوانين الطبيعة، أعلم ذلك

Evet ediyorum.Diğer tarafımla çiğniyorum
نعم انا امضغ على الجانب الاخر

Kendi kurallarımı çiğniyorum!
و لكن أنا أخترق كل قواعدي.

Burada kanunları çiğniyorum.
انا اخالف القانون هنا.

Buraya gelerek tüm kurallarımı çiğniyorum aslında. Kimse beni bu şekilde bekletemez.
أنا أخالف كل قوانيني بحضوري هنا لكن لا أحد يجعلني انتظر هكذا