"çiftleşme mevsimi" - Translation from Turkish to Arabic

• موسم التزاوج

Ya bu şeyin Çiftleşme mevsimi, ya da şehrin her yerinde dolaşıyor.
و إما هذا هو موسم التزاوج لهذا الكائن، أو أنه يتجول في أنحاء المدينة

Kolonya kokusu duyuyorum. Çiftleşme mevsimi, değil mi? -Evet.
يمكنني أن أشمّ رائحة الكولونيا إنّه موسم التزاوج

Çiftleşme mevsimi olmasa, öğlene kadar daha uyuyacakmış hatta.
يقول كان بإستطاعته أن ينام فيه حتى الظهر لو لم يكن موسم التزاوج

Heyecanlı erkekler, Çiftleşme mevsimi başlarken en azından bir gözlerini yolda tutsalar iyi olur.
كان من الجدير إسداء النصيحة للذكور المرحة أن يعيروا ولو نصف تركيزهم على الطريق بينما يبدأ موسم التزاوج

Kayalıklarda, başka bir pterosaur için Çiftleşme mevsimi söz konusu - garip görünüşlü Tapejara.
على الصخور , كان موسم التزاوج لنوع آخر من الديناصورات الطائرة يأخذ مجراه إنه -التابيجارا

Leaellynasaura'lar için Çiftleşme mevsimi, ve erkekler baskın olmak için rekabet halindeler.
بدأ موسم التزاوج –لليانوصور- وتتنافس الذكور من أجل الهيمنة

- Ancak Çiftleşme mevsimi değilse.
الا اذا كأن هذا موسم التزاوج

Ancak Çiftleşme mevsimi değilse.
الا اذا كان هذا موسم التزاوج