| Canım çikolatalı kek çekti. | Open Subtitles | أنا جائع و أريد كعك الشوكولاتة |
| çikolatalı kek diyorsun, ilgimi çekiyor, sen de doğru yolda olduğunu anlıyorsun. | Open Subtitles | , تقول "كعك الشوكولاتة" , فأميل لذلك لذا تعتقد أنك محق |
| Bazı günler bir parça çikolatalı kek ile yerde kıvrılmak istedim. | Open Subtitles | تجعلني في بعض الأيّام أريد فقــط إلتهام قطعة من كعكة الشوكولاتة. |
| Bir dilim çikolatalı kek, iki çatal ve iki tabak. | Open Subtitles | قطعة من كعكة الشوكولاتة وشوكتين ، وطبقين |
| Buzdolabındaki o leziz çikolatalı kek gibi... Siz görmezden geldikçe... | TED | مثل كعكة الشيكولاتة اللذيذة في الثلاجة -- كلما حاولت تجاهلها -- |
| İki hafta boyunca taze şarap ve çikolatalı kek olarak hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر ذلك، كانا أسبوعين من إحتساء النبيذ مع الشباب و تناول كعكة الشوكولاته |
| Evet, görme yeteneğimi kaybetmeden çikolatalı kek yemek istiyorum ben de ama ikisi de olmuyor. | Open Subtitles | و أنا أريد أن آكل كعكة شوكلاته دون أن أفقد بصري لاكن ذلك لن يحدث أيضاً |
| - Size özel çikolatalı kek yaptım. - Vay. | Open Subtitles | -لقد صنعت لك بعض من الحلوى البنية |
| Sen de istediğin kadar çikolatalı kek yiyip, şarap içebilirsin. | Open Subtitles | و أنّ تحظين بجميع الشكولاته و النبيذ الذي تريدنه. |
| Mutfakta çikolatalı kek var. | Open Subtitles | هيا هناك كعك الشوكولاتة في المطبخ |
| Evinde biraz daha çikolatalı kek var mıdır ? | Open Subtitles | أتظنين أن لديك البعض من كعكة الشوكولاتة تلك، بمنزلك؟ |
| - çikolatalı kek. | Open Subtitles | الألم - كعكة الشوكولاتة - |
| Bana bir çikolatalı kek. | Open Subtitles | ... أعطني كعكة الشوكولاتة و |
| Doğum günün için çikolatalı kek yiyeceğim. | Open Subtitles | سأحصل على كعكة الشيكولاتة في عيد ميلادك |
| çikolatalı kek nerede? | Open Subtitles | أين كعكة الشيكولاتة ؟ |
| çikolatalı kek yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعت كعكة الشيكولاتة |
| Bir parça çikolatalı kek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد قطعة من كعكة الشوكولاته ؟ |
| Şimdi izninizle çikolatalı kek almaya gidiyorum. | Open Subtitles | الآن لو سمحتم لي سوف أذهب لآكل كعكة شوكلاته |
| Bir kurabiye bir de çikolatalı kek alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على نص كعكة شوكلاته ، و زبدة ؟ |
| - O daha birçok çikolatalı kek alır. | Open Subtitles | -انه يحب الحلوى البنية |
| Yeni çikolatalı kek tarifimi deniyorum. | Open Subtitles | أنا أعد وصفة جديدة لكعكة الشكولاته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 