"çin seddi" - Translation from Turkish to Arabic

• السور العظيم
• الجدار العظيم
• سور الصين العظيم
• الحائط العظيم

Tian An Men ve Çin Seddi'ne hiç gitmedim.
لرؤية السور العظيم و تيان آن مين لم أذهب هناك أيضا من قبل

Çin Seddi'nde yürüyor olman ya da vudu ustasıyla takılıyor olman gerekmiyor muydu?
الا يجب عليك ان تكون تتمشى خارج ذلك السور العظيم او تتسكع مع بعض المعالجين

Çin Seddi, orduya karşı Hellenler tek umut.
الجدار العظيم هو أملَ الهيلنكز أمام جيشك

- Çin Seddi için de böyle derler.
هذا ما يقوقونه عن الجدار العظيم

Çin Seddi'ni gördüm, yemeklerinden yedim, yerel halktan birisiyle bir çocuk yaptım.
شاهدت سور الصين العظيم وتناولت الطعام فيه وأنجبت طفلاً من فتاة صينية

ÇİN SEDDİ, İNSANLIĞIN EN DAYANIKLI HARİKALARINDAN BİRİ OLARAK YÜZYILLARCA AYAKTA KALDI.
اعتبرَ سور الصين العظيم لقرونٍ كأحد عجائب الدنيا رسوخاً من صنع البشر

Çin Seddi, Han halkını bu istilalardan korumak için inşa edilmişti.
الحائط العظيم بنى لحماية الهان الصيني من الإحتلال.

Hatırlıyorum, 1990'da ben üniversiteden mezun olurken, Pekin'in ilk beş yıldızlı otelinin satış şubesinde çalışmak için işe başvuruyordum. Çin Seddi Sheraton - hala orada -
أذكر في عام 1990 عند تخرجي من الجامعة كنت أتقدم للعمل في وظيفة بقسم المبيعات بفندق خمسة نجوم في بكين فندق شيراتون السور العظيم الذي لا يزال موجود حتى الآن

Çin Seddi'nin arkasındaki gizli füze rampaları.
مستودعات صواريخ مخفية خلف السور العظيم

"Çin Seddi'ne gitmemiş bir erkek adam olmamıştır." diyorlar.
ألم يقولوا "ليس رجلاًَ من لم يزور السور العظيم"؟

Bir zamanlar gerçekten de Çin Seddi'nin bir parçasıymış.
كانت في وقتِ ما .أحد أجزاء السور العظيم

Bir de şu Terracotta Savaşçıları'yla Çin Seddi'ni görmek için.
وكي أرى... -محاربي التيراكوتا و السور العظيم

Scranton'da "Çin Seddi" restoranımız varken neden Pocono'ya kadar onca yol teptiniz?
مهلاً، لمَ قد تذهب كل ذاك الطريق إلى بوكونوس لحانة (تشانغ)، بينما لدينا الجدار العظيم في (سكرانتون)؟

Bunun bir örneklemesini isterseniz, Çin Seddi birisi.
اعني ان نظرنا الى صورة تلك الانشاءات .. فاننا نرى ان سور الصين العظيم هو من معالمها

Hoşçakal demek için Çin Seddi'nde yürüdük.
اتجهنا نحو سور الصين العظيم لكي نودع بعضنا البعض.

Başlangıçta insanları Çin'den uzak tutmak için yapılmış olan Çin Seddi, şimdilerde her yıl milyonlarca ziyaretçiyi ağırlamaktadır.
بنيت في أصل لإبقاء الناس خارج الصين، سور الصين العظيم الآن يرحب بملايين الزوار كل عام.

Bu insanların bir zamanlar Çin Seddi'nin inşa edilmesine neden olduklarına inanmak gerçekten çok güç.
هذه الصورة الصعبة للناس العشائريون الخطرون الحائط العظيم بنى للإبعادهم.

Uzaklara doğru yayılan Çin Seddi geniş Moğol düzlükleriyle arada bir sınır çiziyor.
يمتدّ الحائط العظيم إلى السهل المنغولي الواسع

Bu savaşçı kabilenin yaydığı korku da Çin Seddi'nin yapılışının ana nedeniydi.
خوف من هذه القبيلة المحاربه السبب الرئيسي لكي يبني شعب الهان الحائط العظيم.