| çizgiyi aştım. Ama sen de hisse hilekarlığı hikayesiyle sınır aştın. | Open Subtitles | حسنا لقد تجاوزت حدودي ولكنك تجاوزتي حدودك بقصة الاسهم هذه |
| Üzgünüm aslında. çizgiyi aştım. | Open Subtitles | أنا آسفة, أوتعلمين, لقد تجاوزت حدودي. |
| - çizgiyi aştım. - Sihirli sözleri söyle. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الحد - قل الكلمة السحرية، هيا - |
| çizgiyi aştım. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الحد. |
| Yaptıklarımla, çizgiyi aştım. | Open Subtitles | من خلال أفعالي، قد تجاوزت الحدود. |
| çizgiyi aştım. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الحدود |
| Hadi ama, biliyorum çizgiyi aştım ama bir polise bunu yapmasına izin veremezsin. | Open Subtitles | بحقك، أعلم بأني تخطيت الحدود وقمتبأمورسيئة،لكن .. لا يمكنك أن تدعها تفعل هذا بشرطي آخر |
| Senden o şeyi yapma derken çizgiyi aştım. | Open Subtitles | لقد تخطيت حدودي لأسألك بألا تفعلِ ما طلبت منكِ ألا تفعليه |
| - Geçen gece çizgiyi aştım galiba. | Open Subtitles | أخشى أن أكون قد تجاوزت حدودي تلك الليلة |
| Bak, bugün biraz çizgiyi aştım. | Open Subtitles | أسمع، ربما تجاوزت حدودي |
| - Ben de çizgiyi aştım. | Open Subtitles | -لقد تجاوزت حدودي -أجل |
| Özür dilerim. çizgiyi aştım. | Open Subtitles | آسف يا (دوغ)، تجاوزت حدودي |
| çizgiyi aştım John. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الحد يا (جون) |
| Özür dilerim, çizgiyi aştım mı? | Open Subtitles | آسف، هل تجاوزت الحدود ؟ |
| - çizgiyi aştım galiba, değil mi? | Open Subtitles | هل تجاوزت الحدود بهذا ؟ لا |
| Ama bence çizgiyi aştım. | Open Subtitles | و لكنى شعرت بأنى قد تخطيت الحدود |
| çizgiyi aştım, özür dilerim. | Open Subtitles | تخطيت حدودي اسفة |
| - çizgiyi aştım. | Open Subtitles | -لقد تخطيت حدودي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 