"çiziyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• يرسم

Bu adam Osmanlı İmparatorluğu döneminde cep telefonunun planlarını çiziyormuş.
كان يرسم تخطيطات للهاتف المحمول في زمن الإمبراطورية العثمانية

Pavel, federal bina üzerinde çalışıyormuş ama Roman'ın kulübünün grafiklerini çiziyormuş.
بافل كان يدرس المبنى الفيدرالي لكنه كان يرسم مخططات بيانية لملهى رومان

Dostumuz yıldızları değil de bir hedefi çiziyormuş.
صديقنا لم يكن يرسم النجوم، كان يرسم هدفاً

Dostumuz yıldızları değil de bir hedefi çiziyormuş.
صديقنا لم يكن يرسم النجوم، لقد كان يرسم هدف ما.

Kulübünün krokisini çiziyormuş.
وكان يرسم ملهاك

Bu hikâye konusuyla Hieronymus Bosch yavru kedi çiziyormuş gibi görünecek.
هذه الحبكة ستجعل الرسام (هيرونيموس بوش) يبدو وكأنّه كان يرسم قططًا بعبث.

Amblem çiziyormuş.
كان يرسم لصائق