| Kanser hücreleri ile kemik iliğinin ortak bir noktası var: ikisi de hızla çoğalıyor. | TED | الخلايا السَّرطانية تشارك خاصِّية مع خلايا نخاع العظام: كلاهما يتكاثر بسرعة. |
| Anormalin beyinin içinde çoğalıyor, derin bir patolojik saldırganlığa sebep oluyor. | Open Subtitles | يتكاثر ذلك بداخل دماغ الطفرات مسبباً عدوانيّة شديدة |
| Bay Hall, kanser hücreleri çok hızlı çoğalıyor. | Open Subtitles | سيد هال الخلايا السرطانية تتضاعف بسرعة كبيرة |
| Mikrop her 30 ve 45 dakika arasında çoğalıyor. | Open Subtitles | هذه السلالة تتضاعف كل 30 او 45 دقيقة |
| Herifler Çinliler gibi çoğalıyor. | Open Subtitles | لأن تلك الأشياء تتكاثر مثل الأرانب |
| Diğer taraftan dişiler çiftleşme olmadan çoğalıyor. | Open Subtitles | - من ناحية أخرى - في الواقع يمكنها أن تتكاثر جنسياً |
| Katolik tavşanından daha hızlı çoğalıyor. | Open Subtitles | إنه يتكاثر بشكل أسرع من الأرنب الكاثوليكي |
| Sadece çoğalıyor sanmıştık ama başka bir şey var. | Open Subtitles | خلناه يتكاثر فحسب ولكن هنالك المزيد |
| Virüsler hücreye saldırıyor, hızla çoğalıyor. | Open Subtitles | الفايروس يهاجم الخلية و يتكاثر بسرعة |
| Suyla çoğalıyor. | Open Subtitles | انه يتكاثر بالماء |
| Hayır, a-seksüel şekilde çoğalıyor. | Open Subtitles | لا ، أنه يتكاثر لا جنسيا |
| - çoğalıyor. | Open Subtitles | انه يتكاثر |
| Argenteum kanında çoğalıyor, tıpkı kanser gibi. | Open Subtitles | الفضّة تتضاعف في دمائها مثل السرطان |
| Penisilin sporların çoğalıyor. Keşke bunu daha erken akıl etseymişiz. | Open Subtitles | تتضاعف جراثيم البنسيلين |
| * Ürperti çoğalıyor * | Open Subtitles | * و ها هي تتضاعف * |
| Veya olguyu evrim psikolojisi açısından değerlendirebilirsiniz. Neden bizim -- yoksa bizim genlerimiz bizi istedikleri şekilde hareket ettirmek için böyle bir şey mi akıl ettiler? Karıncanın beyni asalaklanmış -- bizi istediği şekilde hareket ettiriyor -- böylece genlerimiz çoğalıyor mu? | TED | أو يمكنك اعتبار هذا نشوئية لنوع من علم النفس. لماذا يحدث-- هل أخترعت جيناتنا هذا كنوع من الخداع لجعلنا نتصرف بطرق محددة؟ نمل الدماغ، التطفل، لجعلنا نتصرف بطرق محددة بحيث تتكاثر جيناتنا؟ |
| İskelet dokuları çoğalıyor. | Open Subtitles | و الانسجة لديك تتكاثر بسرعه. |
| Böcekler burada kolayca çoğalıyor. | Open Subtitles | الحشرات تتكاثر هنا بسهولة |