"çobanımdır" - Translation from Turkish to Arabic

• يرعاني
• الراعي
• راعي
• راعيي
• راعيني
• حارسي
• راعييّ
• راعيّ

Tanrı çobanımdır, Eksiğim olmaz.
ربي يرعاني فلا أحتاج لشيء .. يجب علي أن لا أحتاج

Rab çobanımdır, Eksiğim olmaz.
ان الله هو الذي يرعاني ... ويجب ألا أريد

"Tanrı benim çobanımdır. Eksiğim olmaz."
اللهانا الراعي لا تجعلني احتاج

Rab, çobanımdır. Eksiğim olmaz.
الرب راعي لى، أنا لن أريد

Tanrı benim çobanımdır.
إن اللورد راعيي. أنا لن أريد.

İsa benim çobanımdır, yalan söylemem... otlağında, istemem beni... alçaltmasını... asla -
الرب راعيني ... لن أريد ... هو ينزل بي ... لأستلقي

"Rab çobanımdır." "Eksiğim olmaz."
"الربّ هو حارسي." "ليس عليَّ الرغبة."

# Tanrı çobanımdır.
# ... الرّب راعييّ #

Rab çobanımdır, benim eksiğim olmaz.
إنّ الله يرعاني أنا لن أكون ذا منفعة

Rab çobanımdır, benim eksiğim olmaz. Beni taze çayırlarda yatırır.
إنّ الله يرعاني أنا لن أكون ذا منفعة

'İsa Benim çobanımdır'da tenoru söylemiştiniz, değil mi?
أنت غنيت بالصوت الجهوري في بشارة "المسيح يرعاني"،صحيح؟

Ceset benim çobanımdır.
وبانسبة لي فالرجل الميت هو الراعي

Tanrı çobanımdır, eksiğim olmaz.
ربنا هو الراعي لذلك لا أفتقر إلى شيء

"Tanrı benim çobanımdır. "
"الرب هو الراعي, وسوف لن اتخاذل.

"Tanrı benim çobanımdır; başka bir şey istemem.
الله هو راعي لن أستهزأ بأحد

Tanrı çobanımdır eksiğim olmaz.
الرب راعي فلا يعوزني شيء

- Tanrı benim çobanımdır...
الرَب راعيي فلَن أحتاج

"Tanrı benim çobanımdır, o istemedikçe..."
"الرب هو راعيي إنني لن ... ."

"Rab çobanımdır. Eksiğim olmaz."
إن الرب هو راعيني حتى لو لم أرد.

"Tanrı benim çobanımdır, istemeyeceğim."
"الرب هو راعيني وأطلب منه"

"Rab çobanımdır. Eksiğim olmaz.
"الرب حارسي, و أنا لا أريد"

"Tanrı çobanımdır, benim eksiğim olmaz.
الرب هو راعيّ ,فلا شيىء ينقصني