"çocukça bir yol" - Translation from Turkish to Arabic

• و كأنّك تتصابى

Ne bu şimdi, beni geri kazanmak için bulduğun çocukça bir yol mu?
ماهذا ؟ و كأنّك تتصابى كي تحاول استعادتيّ ؟