"çocuk daha" - Translation from Turkish to Arabic

• طفل آخر
• بطفل آخر
• طفل اخر
• طفلٍ آخر
• فتى آخر
• طفلا اخر
• طفلاً آخر
• أطفال آخرين
• أطفال أخرين
• طفل أخر
• طفلا آخر
• طفلة أخرى
• إنه بالكاد
• الطفل الآخر

Ona rast geldiğimde, yanında akranı olan bir çocuk daha vardı.
ما أتعلم له، وقال انه تم مع طفل آخر في عمره.

Bu aşırı nüfuslu dünyaya nasıl bir çocuk daha getirebilirim?
أيّ حق لديّ بإحضار طفل آخر إلى هذا العالم المكتظ بالسكّان؟

Eğer bir çocuk daha doğurursa Barrens'dan sonsuza kadar sürüleceğini söylemişler.
وإذا حملت بطفل آخر سينـفوها لمكان قاحل للأبد.

Sonra, ilk çocuğumuzun hatayla olmadığını kanıtlamak için bir çocuk daha yaptık.
ثم كان علينا انجاب طفل اخر للإثبات ان الاولى كانت مجرد غلطة

Sadece kasığıma vurma, çünkü bir çocuk daha istiyorum.
فقط لا تضربيني في رجولتي لأنني أريد إنجاب طفلٍ آخر

Arabada seninle birlikte başka bir çocuk daha vardı değil mi?
لقد كان هناك فتى آخر في السيارة معك في تلك الليلة، صحيح؟

Polisler dün şüpheliyle konuşmuş olabilecek bir çocuk daha bulmuş.
رجال الشرطة وجدوا طفلا اخر قد يكون تحدث للمشتبه البارحة

Onu hamile bırakıp bir çocuk daha yapmış aileni kaosun içine atmışsın.
تضاجعها , وتنزل طفلاً آخر وتلقي عائلتك بأكملها أمام الفوضى

Bence 10 çocuk daha yapmalıyız.
أعتقد بأننا يجب أن نحظى بعشرة أطفال آخرين

Ve ondan sonra üç çocuk daha var.
وثلاثة أطفال أخرين بعد ذلك

Akılları nerdeydi, o yaşta bir çocuk daha yaparken?
ما الذي كانوا يفكرون به؟ إنجاب طفل آخر في سنهم

Kızların yataklarını hazırlamam lazım. Ne? Danielle, bana haber vermeden bir çocuk daha mı yaptın?
علي تحضير الفتيات للفراش هل أنجبت طفل آخر دون أن تخبريني ؟

Kızınızın bir çocuk daha yetiştirebileceğinden emin olmak zorundayız.
يجب أن نتأكد من أن ابنتك مؤهلة للقيام بتربية طفل آخر حالياً

Davayla alakası olan başka bir çocuk daha bulduk.
لقد تمكنا من تعقب طفل آخر مشترك في هذه القضية

Bir çocuk daha iz bırakmadan kaybolduğunda, bu bir tesadüf müdür?
عندما يختفي طفل آخر من دون أي أثر مرة أخرى أتعتبر هذه صدفة؟

Bir çocuk daha ebeveynlerinden biri olmadan büyümek zorunda kaldı çünkü o canavarı durduracak Flash ortalıkta yoktu.
والآن طفل آخر عليها أن يترعرع دون أحد والديه لأن البر لم يتواجد ليوقف ذاك الوحش

Bence bir çocuk daha yapabilsek, her şey yoluna girerdi.
أظن لو رزقنا بطفل آخر كل شئ سيكون بخير

Başka bir çocuk daha yapmayı deneyecek miyiz diye merak ediyorum.
انا اتسائل ان كنا سنحصل على طفل اخر

Çünkü Lyndsey bir çocuk daha taşırsa bunun pek zekice bir hareket olacağını düşünmüyorum.
لأنّه حتّى لو تمّكنت (ليندزي) من وضع طفلٍ آخر فلن تكون الخطرة الأكثر ذكاءً.

Kim olduğunu bilmediğim bir çocuk daha vardı.
كان هناك ثمة فتى آخر لكنى لست مُتيقناً من شخصيته

Şu an bir çocuk daha evlatlık edinmemiz gerektiğinden emin değilim.
أنا لست متأكد ان كان يجب أن نتبنى طفلا اخر ماذا ؟

Bir çocuk daha istiyorum diyen sendin.
أنت من قال بأنك تريد طفلاً آخر.

Üç tane çocuk daha vardı ama gelirken düştüler arabadan zâhir.
كان هناك ثلاث أطفال آخرين لكن لا بدّ أنهم قد سقطوا من السيارة بالطريق

- 4 çocuk daha öldürdü.
- قام بقتل أربعة أطفال أخرين

! Tam olarak şöyle demiştin sanırım: "Aman ne güzel, başarısız olacağımız bir çocuk daha!"
أعتقد بأن كلماتك بالضبط كانت رائع , طفل أخر يمكننا إفساده

Bir çocuk daha yaparsak böyle zaman geçirmek imkânsız olur.
سيكون من المستحيل أن نقضي وقتا معا كهذا اذا انجبنا طفلا آخر

Olamaz, bir çocuk daha heba oldu.
c.arabicrlm; يا إلهي، طفلة أخرى بسلوكيات سيئة. /c.arabic

çocuk daha anca üç yaşında.
إنه بالكاد يبلغ ثلاثة سنوات

Önce çocuğumu kaybettim, sonra başka bir çocuk daha kaybediyorum.
بدايةً خسرت طفلاً ! وبعدها أخسر الطفل الآخر