"çocuk değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لست طفلة
• لست طفلا
• لست طفلاً
• لست بفتى
• لستِ طفلة
• لست بطفلة
• لست طفل
• لستِ طفلةً
• لم تولدي
• طفلا بعد

Artık çocuk değilsin. Aş artık bunu.
لست طفلة الآن انا لااهتم إِنسيه وتعاملي معه

Eminim korkunçtur ama artık çocuk değilsin.
انا متأكدة بانها كانت عبارة عن كابوس لكنك لست طفلة بعد الان.

Baba, çevre baskısının farkındayım ama artık çocuk değilsin.
أبي، أنا أتفهم حبك لمنافسة المجموعة لكنك لست طفلا حتى الآن

Ama sen çocuk değilsin, bu kinden kurtulmalısın.
ولكنك لست طفلاً ، ويجب أن تتغلب على هذا الغضب

Gördün mü? Sen gerçek bir çocuk değilsin.
رأيت، أنت لست بفتى حقيقي، أنت عبارة عن سلاح.

Artık küçük bir çocuk değilsin.
أنتِ لستِ طفلة بعد الآن أنتِ في الرابعة عشر من عمرك

Artık çocuk değilsin. Aş artık bunu.
أنت لست طفلة بعد الآن فقط ابلعيها

çocuk değilsin tabii.
مع ذلك ، أنتِ لست طفلة.

Ve artık sen çocuk değilsin.
وأنت لست طفلة بعد الآن

Ama artık bir çocuk değilsin.
ولكن أنت لست طفلا بعد الآن.

Sen bayan Tanrı seven küçük bir çocuk değilsin.
انت لست مثلها، انت لست طفلا

Ama sen artık çocuk değilsin.
لكنّك لست طفلا بعد الآن

Göründüğün kadar çocuk değilsin.
أنت لست طفلاً مثلما ينغبي أن تكون

Hayır, saldırmazsın. çocuk değilsin artık.
كلا لن تفعل، لست طفلاً بعد الآن

çocuk değilsin. Senin daha iyi bilmen gerekir.
لست طفلاً أنت أدرى

Sen yalan söyleyecek bir çocuk değilsin.
أنت لست بفتى كاذب..

Pekâlâ, Sylvester'le araba sürmekten daha güvenli olmalı, ayrıca sen sıradan bir çocuk değilsin.
حسنا ، سيكون هذا أكثر أمانا من القيادة مع (سيلفستر)، زد على ذلك، أنت لست بفتى عادي.

Sen artık çocuk değilsin.
لأنكِ لستِ طفلة

Artık çocuk değilsin! Bu kadar inatçı olma!
أنتِ لست بطفلة بعد الآن توقفي عن العِناد

Artık bir çocuk değilsin!
انت لست طفل الان!

Artık bir çocuk değilsin. Bırak artık bu oyunları! Ben sizin gibi büyümedim.
لستِ طفلةً بعد الآن، أوقفي هذه الألعاب أنا لم أُربيكِ هكذا

Sen dünkü çocuk değilsin.
-أنتِ لم تولدي البارحة

Daima benim bebeğim olacaksın ama artık küçük bir çocuk değilsin.
سوف تكون دائما فتاي الصغير لكنك لم تعد طفلا بعد الآن