| Akıllı çocuk kim? | Open Subtitles | يا صديقي، فتى جيد من الفتى الجيد ؟ |
| - Diğer çocuk kim? | Open Subtitles | من الفتى الأخر ؟ |
| Ama eğer bu oysa, çocuk kim o zaman? | Open Subtitles | إذن من هو الطفل ؟ |
| İspanyolca dersinde benim hakkımda konuşan şu çocuk kim? | Open Subtitles | من هو ذلك الفتى الذي كان يتحدث عني في صف اللغة الأسبانية ؟ |
| - Yeni çocuk kim? | Open Subtitles | من الصبي الجديد؟ |
| Şu uzun saçlı yeni çocuk kim? | Open Subtitles | من هو الفتى الجديد ذو الشعر الطويل؟ |
| çocuk kim? | Open Subtitles | من هو الرجل الناضج؟ |
| Bu getirdiğin çocuk kim? | Open Subtitles | من هذا الطفل الذي معك ؟ |
| - Diğer çocuk kim? | Open Subtitles | من الفتى الأخر ؟ |
| Şey şey, şanslı çocuk kim bari? | Open Subtitles | حسنأً.. من الفتى المحظوظ؟ |
| çocuk kim? Kirli saçı olan çocuk kim? | Open Subtitles | من الفتى ذو الشعر المهلهل؟ |
| çocuk kim? | Open Subtitles | من الفتى |
| Buradaki çocuk kim? | Open Subtitles | من هو الطفل الذي هنا؟ |
| Fotoğraftaki diğer çocuk kim? | Open Subtitles | من هو الطفل الآخر في الصورة ؟ |
| çocuk kim? | Open Subtitles | من هو الطفل ؟ |
| Şu gözlüklü çocuk kim. | Open Subtitles | من هذا الفتى الذي يرتدي النظارات ؟ |
| - Yeni çocuk kim? | Open Subtitles | من الصبي الجديد؟ |
| Bu parlak çocuk kim? | Open Subtitles | من هو الفتى الدمية ؟ |
| Lastik çocuk kim? | Open Subtitles | من هو الرجل الأنبوب ؟ |
| çocuk kim? | Open Subtitles | من هذا الطفل ؟ |
| - Ne güzel. Bu çocuk kim? | Open Subtitles | أوه , جميل من هذا الصغير ؟ |
| Ama kim? Buz dağındaki çocuk kim? | Open Subtitles | من هو الصبي في الجبل الجليدي ؟ |
| Harika. Bu çocuk kim? | Open Subtitles | رائع من الطفل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 