| Çocuk nasıl? - İyi. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | كيف حال الصبي ؟ |
| - Çocuk nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الصبي ؟ |
| - Çocuk nasıl? | Open Subtitles | ــ كيف حال الطفل ؟ |
| - Çocuk nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الطفل ؟ |
| Tatlı Çocuk nasıl? | Open Subtitles | إذاً كيف حال الفتى الوسيم؟ |
| Mikey, Çocuk nasıl? | Open Subtitles | مرحباً (مايكي) كيف حال الفتى ؟ |
| - Çocuk nasıl Jinny? | Open Subtitles | كيف حال الطفلة يا (جيني) ؟ |
| Bilinmez bu üç Çocuk nasıl katlanacak bu acı hayata | Open Subtitles | من الصعب فهم كيف تمكن الأيتام من متابعة حياتهم |
| - ...çıktığın Çocuk nasıl? | Open Subtitles | كيف حال ذلك الفتى الذي كنتي تواعديه ؟ |
| - Çocuk nasıl acaba? | Open Subtitles | - أتساءل كيف حال الصبي |
| Dr. Wolf, Çocuk nasıl? | Open Subtitles | د. (وولف), كيف حال الصبي ؟ |
| Çocuk nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الطفل ؟ |
| Bilinmez bu üç Çocuk nasıl katlanacak bu acı hayata | Open Subtitles | من الصعب فهم كيف تمكن الأيتام من متابعة حياتهم |
| Sorulması gereken; "Yahudi bir çocuk," "nasıl anti-seminist birisi olur?" | Open Subtitles | والسؤال هو كيف يمكن لطفل يهودي أن يصبح معاديا للسامية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 