"çocuk odası" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة طفل
• روضة الأطفال
• غرفة أطفال
• غرفة الأطفال
• غرفة الطفل
• غرفة اطفال
• إلى حضانة

Yatağın boş olması için dua ediyoruz. Burası bir çocuk odası çünkü.
دعونا ندعو الله أن يكون المهد فارغا لانها بالتأكيد كما يبدو أنها غرفة طفل

Çünkü 2. katta bir çocuk odası vardı, sadece oğlan yoktu.
... لأنني وجدت غرفة طفل في الطابق الثاني و كانت بلى طفل

çocuk odası, evin geri kalan kısmından uzakta.
روضة الأطفال بعيدة عن بقية المنزل

Burası güya çocuk odası olacaktı.
من المفترض أن تكون هذه غرفة أطفال

Evet, çocuk odası dışında hepsini dağıttılar. Oraya dokunmadılar.
نعم، لقد حطّموا كل الغرف إلا غرفة الأطفال لم يلمسوها

Ama arka taraftaki çocuk odası tertemizdi.
لكن غرفة الطفل الخلفية كانت نظيفة

Burası bir çocuk odası.
انها غرفة اطفال

Muhtemelen çocuk odası için bu duvarları yıkmamız gerekecek. - Affedersiniz!
وفي الغالب سيكون علينا هدم هذه الجدران لنحول الغرفة إلى حضانة.

Bir çocuk odası vardı.
كانت هناك غرفة طفل.

çocuk odası için boya bakıyorum da.
- عليّ أن أدهن غرفة طفل

Yüzünüzdeki ifadeden anladığım kadarıyla korkulan çocuk odası burası.
من تعبيرك؛ أحس بأن روضة الأطفال المخيفة

çocuk odası hazırlamaktan bahsetmiş.
لقد تحدثت عن روضة الأطفال

Baba bu bir çocuk odası.
أبى ، هذه غرفة أطفال

Kim kırmızı çocuk odası duymuş ki?
من سمع عن غرفة أطفال حمراء؟

Güzel bir çocuk odası olur.
ستجعلها غرفة أطفال مناسبة

Ama bir gün burası çocuk odası olacak.
و لكن يوماً ما ستصبح غرفة الأطفال

- Harika. - Burası çocuk odası.
ممتاز هذه غرفة الأطفال

Öyleyse,burda çocuk odası olmalı.
هنا ستكون غرفة الأطفال

Bir beşik ayırttım ve çocuk odası sarısına boyadım.
إخترت السرير وصبغت غرفة الطفل بالأصفر

Yani çocuk odası bir seçenek değil mi...?
إذن، غرفة الطفل تلك ليست خياراً ؟

Bir çocuk odası hazırlamak, aile yadigârı beşik...
تجهيز غرفة الطفل غرفة بمهد

Bir çocuk odası değil mi?
انها غرفة اطفال.. ها؟

Çünkü senin odanı çocuk odası yapmam gerekir kesin.
لأنّني بحاجة إلى تحويل غرفتك إلى حضانة بشكل مؤكّد